🌺 Hawaii Guides & Stories

Everything on eating, drinking & having fun in Side, Manavgat & Antalya

📝
Where to Eat in Side

Tisch reservieren in Side — Online-Reservierung und wann sich das Buchen lohnt

Reservieren Sie einen Tisch im Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt von Side — online in einer Minute oder ganz einfach per WhatsApp. Hier erfahren Sie, wann sich eine Reservierung lohnt und wie Sie einen Geburtstag, eine große Gruppe oder ein für zwei zubereitetes Gericht ankündigen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Bestes Preis-Leistungs-Restaurant für große Gruppen in Side — Menüs zum Teilen richtig gemacht

Sie bewirten in Side zehn Personen oder mehr? So stellen Sie im Hawaii Restaurant & Bar ein großzügiges, preiswertes Menü zum Teilen zusammen — hochskalierte Sharing-Platten, eine Auswahl dünner Pizzen, ein Meze-Auftakt und kostenlose Hotelabholung, damit die Runde vorankommt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Essen-Lieferung ins Hotel in Side — So läuft's und was den Transport gut übersteht

Sie hätten gern ein richtiges Restaurantgericht aufs Zimmer oder an den Pool in Side? Hier erfahren Sie, wie die Lieferung vom Hawaii Restaurant & Bar per WhatsApp funktioniert, welche Gerichte den Weg am besten überstehen und wann Abholung die klügere Wahl ist.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Restaurant zum Verweilen in Side — wie ein Abend im Hawaii wirklich ist

Schneller Snack oder ein richtiges Abendessen in Side? So fühlt sich ein ganzer Abend im Hawaii Restaurant & Bar wirklich an — offenes Holzfeuer, Holzkohlegrill, Happy Hour, Karaoke und eine Speisekarte, bei der man gern verweilt. Täglich 10:00–02:00 in der Altstadt von Side, seit 2000.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Restaurant am Strand in Side — Wo Sie nach einem Tag am Meer essen

Den ganzen Tag am Strand von Side verbracht? Wenn die Sonne sinkt und Sie Lust auf ein richtiges Essen im Sitzen haben, ist das Hawaii Restaurant & Bar der naheliegende Abend-Tipp — ein kurzer Spaziergang zurück in die Altstadt zu Grillspezialitäten vom Holzfeuer, dünner Pizza und einem Cocktail.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Restaurant mit kostenlosem Shuttle in Side — So funktioniert unser Hoteltransfer

Sie suchen ein Restaurant in Side, das sich um Ihre Anfahrt kümmert? Das Hawaii bietet einen kostenlosen Shuttle für Hin- und Rückfahrt von ausgewählten Hotels sowie einen günstigen Transfer von weiter entfernten. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert und wie Sie per WhatsApp buchen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Barrierefreiheit im Hawaii Restaurant: Bequem in die Altstadt von Side

Sie planen einen Besuch mit Rollstuhl, eingeschränkter Gehfähigkeit oder Kinderwagen? Hier ist ein ehrlicher Wegweiser zum Hawaii Restaurant in der Altstadt von Side, warum eine kurze WhatsApp-Nachricht vorab hilft und wie unser Hotelabholung die Anreise erleichtert.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Parken & Anfahrt zum Hawaii Restaurant in Sides Altstadt

Sides Altstadt ist überwiegend Fußgängerzone, deshalb kann das Parken am Restaurant zur Geduldsprobe werden. Hier der ehrliche Weg zum Hawaii Restaurant & Bar in der 512. Sk. — mit kostenlosem Hotelabholservice und günstigem Hin- und Rücktransfer, damit Sie sich nie ans Steuer setzen müssen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seasons & Occasions in Side

Die beste Zeit zum Essen in Side: Mittag, Abend, Happy Hour & Spätküche

Ein Tagesplaner fürs Essen in Side, ganz auf die echten Öffnungszeiten des Hawaii Restaurant & Bar (10:00–02:00) abgestimmt: entspannte Mittagessen, die Happy Hour von 19:00 bis 20:00, gemütliche Abendessen und eine echte Spätküche.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Ein touristenfreundliches Restaurant in Side, in dem man sich gut verständigt

Zum ersten Mal in Side und ein wenig Sorge wegen der Sprachbarriere? Das Hawaii Restaurant & Bar verwöhnt seit 2000 Urlauber in der Altstadt – mit verständlicher Speisekarte voller vertrauter Gerichte, unkomplizierter Reservierung per WhatsApp und kostenlosem Abholservice von ausgewählten Hotels.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Braucht man eine Reservierung im Hawaii Restaurant in Side? So buchen Sie

Spontanbesuche sind im Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt von Side willkommen – doch für Gruppen, Geburtstage, volle Sommerabende und den Hotelabholservice lohnt sich eine kurze Buchung. Hier erfahren Sie, wann Sie reservieren sollten und über welche zwei einfachen Wege Sie Ihren Tisch sichern.

? cll 17 Jul 2026
📝
Starters, Meze & Salads

Vegan & pflanzlich essen in Side: Ein ehrlicher Blick auf die Speisekarte

Ein ehrlicher Ratgeber für veganes Essen im Hawaii Restaurant & Bar in Side. Welche Gerichte sich gut anpassen lassen, was "vegetarisch" hier wirklich bedeutet und was Sie Ihren Kellner genau fragen sollten, damit sprachlich nichts verloren geht.

? cll 17 Jul 2026
📝
Starters, Meze & Salads

Glutenfrei in Side: So essen Sie gut im Hawaii Restaurant

Glutenfrei essen in Side? Das Hawaii Restaurant hat keine zertifizierte glutenfreie Karte, aber der Holzkohlegrill und die Salatauswahl bieten Ihnen viele von Natur aus glutenarme Gerichte. Hier erfahren Sie genau, was Sie bestellen und was Sie Ihren Kellner fragen sollten.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Ist das Hawaii Restaurant in Side halal? Eine ehrliche Antwort für muslimische Gäste

Eine klare Antwort: Das Hawaii Restaurant & Bar in Side ist kein halal-zertifiziertes Lokal – wir servieren Alkohol und Schweinespeck. Hier erfahren Sie, welche über Holzkohle gegrillten Lamm-, Hähnchen- und Fischgerichte sowie alkoholfreien Optionen zu Ihren Vorlieben passen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Calamari in Side — Knusprig frittierter Tintenfisch & Auflauf im Hawaii Restaurant

Lust auf Calamari in Side? Das Hawaii Restaurant serviert Tintenfisch auf zwei Arten — knusprig frittierte Calamari als Vorspeise und einen warmen Calamari-Auflauf als Hauptgericht. So bestellen Sie richtig, das passt dazu, und so wird daraus ein leichter Fischabend in der Altstadt von Side.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Lachs-Plank in Side — plankgegrillter Lachs an der Altstadt | Hawaii Restaurant

Lust auf Lachs in Side? Das Hawaii Restaurant serviert einen Lachs-Plank, gegart über echtem Holzfeuer und Holzkohle — die Plank-Methode hält den Fisch saftig. So funktioniert sie, so unterscheidet sie sich von unserer heimischen Forelle, Brasse und Wolfsbarsch, und so reservieren Sie.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Tontopf- & Schmorgerichte in Side — langsam geschmort | Hawaii Restaurant

Ein Leitfaden zu langsam geschmorten Tontopf- und Schmorgerichten in Side — vom theatralischen Testi Kebab für zwei bis zu Schmortöpfen mit Huhn, Lamm, Calamari und Garnelen sowie dem vegetarischen Topf im Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt von Side.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Wiener Schnitzel in Side — plus Chicken Schnitzel & europäische Klassiker

Lust auf Schnitzel an der Antalya-Küste? Das Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt von Side serviert Wiener Schnitzel und Chicken Schnitzel, dazu europäische Klassiker wie Beef Stroganoff und Chicken Kiev — frisch zubereitet, täglich geöffnet seit 2000.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Gegrillte Garnelen & Shrimps in Side — Knoblauchgarnelen, Auflauf & mehr | Hawaii Restaurant

Lust auf Garnelen in Side? Das Hawaii Restaurant serviert Shrimps in jeder Variante, die zählt — über Holzkohle gegrillte Garnelen, gebratene Knoblauchgarnelen, einen kühlen Cocktail, einen brodelnden Auflauf und einen Garnelensalat. So bauen Sie sich in Sides Altstadt ein Menü rund um Shrimps.

? cll 17 Jul 2026
📝
Starters, Meze & Salads

Chicken Wings in Side — Gegrillte Wings & Buffalo Wings zum Teilen | Hawaii Restaurant & Bar

Wo Sie in der Altstadt von Side Chicken Wings bekommen: Das Hawaii Restaurant serviert klassische Chicken Wings als Vorspeise und schärfere Buffalo Chicken Wings von der mexikanischen Karte — der perfekte Teller zum Teilen, bevor auf den Sport-Screens das Spiel beginnt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Köfte in Side — türkische Grillfrikadellen über echter Holzkohle | Hawaii Restaurant

Lust auf Köfte in Side? Hier erfahren Sie, was türkische Grillfrikadellen wirklich sind, wie das Hawaii Restaurant sie über echter Holzkohle zubereitet, was auf den Teller kommt und wie sie sich von Şiş und Hirtenkebab unterscheiden. Ehrlich, praktisch und täglich frisch.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Bestes Lamm in Side — Lammkoteletts, Spieße & Schmortopf | Hawaii Restaurant

Wo Sie in der Altstadt von Side richtig gutes Lamm essen. Ein verständlicher Leitfaden zu Hawaiis gegrillten Lammkoteletts, Lammspießen vom Holzkohlegrill und langsam geschmortem Lammtopf — alles über echtem Holzfeuer und Holzkohle zubereitet, damit Sie genau wissen, was Sie bestellen sollten.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Internationales Restaurant in Side — Die ganze Welt auf einer Speisekarte im Hawaii

Sie reisen als gemischte Gruppe, in der sich niemand aufs Abendessen einigt? Das Hawaii in der Altstadt von Side serviert Italienisch, Türkisch, Mexikanisch, Steaks, Fisch, Vegetarisches und eine echte Kinderkarte — damit niemand Kompromisse machen muss. Seit 2000, täglich bis 02:00 Uhr.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

À-la-carte-Restaurant in Side — ein Abend abseits Ihres All-Inclusive

Sie haben All-Inclusive gebucht, hätten aber Lust auf ein richtiges Abendessen außer Haus? Im Hawaii Restaurant & Bar kochen wir à la carte über echtem Holzfeuer und Holzkohle in Sides Altstadt — mit kostenloser Abholung von ausgewählten Hotels und günstigem Transfer für weiter entfernte.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Romantisches Restaurant in Side — Dinner zu zweit in der Altstadt im Hawaii

Sie planen ein Date, einen Hochzeitstag oder ein Flitterwochen-Dinner in Side? Das Hawaii Restaurant & Bar liegt mitten in der Altstadt — mit Gerichten für zwei, Cocktails zum Teilen und türkischer Weinkarte. Reservieren Sie noch heute einen Tisch für zwei.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Grill-Restaurant in Side — Echtes Holzkohle-BBQ mit Fleisch & Fisch im Hawaii

Sie suchen ein echtes Grill-Restaurant in Side? Im Hawaii wird in der Altstadt über echtem Holzfeuer und Holzkohlegrill gegart — Steaks, Lamm, Kebabs, Hähnchenspieße und frischer Fisch, alles über derselben Glut. Täglich von 10:00 bis 02:00 Uhr geöffnet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Mediterranes Restaurant in Side — Grill, frischer Fisch & Meze im Hawaii

Sie suchen mediterrane Küche in Side? Das Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt serviert Fisch und Lamm vom Holzkohlegrill, Meze und Salate zum Teilen sowie Vorspeisen mit Olivenöl — seit 2000, ganz in der Nähe des antiken Hafens.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Steakhaus in Side — Steaks vom Holzkohlegrill im Hawaii Restaurant & Bar

Sie suchen ein echtes Steakhaus in Side? Das Hawaii Restaurant & Bar grillt seine gesamte Steak-Auswahl über echtem Holzfeuer und Holzkohle, auf den Punkt gegart — in der Altstadt von Side seit 2000. Dazu Vorspeisen, Salate und passende türkische Rotweine. Täglich bis 02:00 Uhr geöffnet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Chicken & Curry in Side

Indisches Essen in Side — Curry, Tikka Masala & Korma im Hawaii Restaurant

Lust auf einen Curry-Abend in Side? Das Hawaii Restaurant & Bar serviert echte indisch inspirierte Hähnchengerichte — Tikka Masala, Korma, Bombay, Jalfrezi und ein Gemüse-Curry, frisch zubereitet in der Altstadt. Ehrlich zu dem, was wir sind: großartige internationale Küche, kein Tandoori-Haus.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Italienisches Restaurant in Side — Holzofen-Pizza & frische Pasta im Hawaii

Lust auf ein italienisches Abendessen in Side? Im Hawaii treffen dünn ausgerollte 33-cm-Pizzen aus dem Holzofen auf eine ganze Linie frischer Pasta — Carbonara, Bolognese, Alfredo, Pesto und mehr — mitten in der Altstadt, seit 2000 täglich geöffnet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Spät essen in Side: Die Küche, die bis 02:00 Uhr läuft

Es ist 23:40 Uhr und Sie haben Hunger — die meisten Küchen haben längst aufgegeben. Unsere nicht: volle Karte bis spät, jede Nacht, denn Sides Abende schauen nicht auf die Uhr.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Mittagessen in Side: Von Döner bis Salat – der Guide für die Mittagszeit

Döner in der Strandpause, Salate im Schatten, eine geteilte Pizza zur Mittagszeit – die Menü-Logik für einen Ort, der draußen lebt. Küche ab 10:00 Uhr geöffnet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Gut essen in Side, ohne viel auszugeben: Das Preis-Leistungs-Playbook

Guter Wert ist nicht das billigste Schild an der Promenade, sondern das Wissen um die richtigen Spielzüge: Happy-Hour-Timing, Mittagsfenster, cleveres Teilen und die Abholung, die das Taxi ersetzt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

„Restaurant in der Nähe“ in Side: Sie sind näher dran, als Sie denken

„Restaurant in der Nähe“ in einer Gasse von Side oder vom Hotelbalkon aus getippt? Hier ist Ihre echte Antwort – nach Ortsteil, nach Appetit und mit kostenloser Fahrt, falls Sie eine brauchen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Bestes Restaurant in Side? So urteilen Sie richtig — und unser Fall (2026)

Jede Speisekarte in Side behauptet, das „beste Restaurant" zu sein. Hier sind die fünf Tests, die wirklich die Echten von den Lauten trennen — und Hawaiis ehrlicher Fall, nach 26 Saisons.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Pizza oder türkisch heute Abend? Die große Urlaubs-Essensdebatte

Das allabendliche Verhandeln, endlich geklärt: Wenn sich der Tisch zwischen Pizza-Gemütlichkeit und türkischem Abenteuer spaltet, hilft dieser ehrliche Entscheidungsbaum weiter – samt Geheimtrick.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Restaurant nahe der antiken Stadt Side und dem Hafen: Essen mitten in der Geschichte

Der Apollon-Tempel im Sonnenuntergang, der alte Hafen, 2.000 Jahre alte Gassen — und mittendrin Ihr Abendessen. Der Guide für Genießer in der Altstadt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seasons & Occasions in Side

Side im Sommer und im Winter: Zwei Restaurants in einem

Volle Terrassen im August und Karaoke bis 02:00 Uhr – oder Januar-Ruhe, lange Abende und die Küste ganz für Sie allein. Der ehrliche Guide zu Sides zwei Restaurant-Charakteren.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seasons & Occasions in Side

Valentinstag in Side: Das Romantik-Drehbuch für den Februar

Ruhige Nebensaison, warmes Licht, ein für zwei tranchiertes Herzstück und niemand, der Sie am Tisch hetzt – warum der Februar heimlich Sides romantischster Monat ist.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seasons & Occasions in Side

Weihnachten & Silvester in Side: Die festliche Tafel

Wintersonne, eine Altstadt, die noch immer leuchtet, und eine festliche Tafel, die den Dezember ernst nimmt — Weihnachtsessen und Silvester in Side, richtig gemacht.

? cll 17 Jul 2026
📝
Cocktails & Drinks in Side

Happy Hour in Side: 19:00–20:00, jeden Abend

Eine goldene Stunde, jeden Abend – die tägliche Happy Hour im Hawaii läuft von 19:00 bis 20:00 Uhr, genau dann, wenn der Himmel über Side seine große Show gibt. So nutzen Sie sie richtig.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Hawaii Restaurant FAQ: Öffnungszeiten, Abholung, Kinder, Reservierung & mehr

Alle Fragen, die Gäste wirklich stellen — Öffnungszeiten, kostenlose Abholung, Essen zum Mitnehmen, Kinder, vegetarische Gerichte, Karaoke-Abende, Fußballübertragungen — ehrlich beantwortet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Desserts & Ice Cream in Side

Baklava, Künefe & türkische Süßigkeiten: Der Reiseführer für Naschkatzen

Die legendären Süßspeisen der Türkei entschlüsselt — Baklava, Künefe, Lokum & Co. — wo sie in Side glänzen und wie das Dessert im Hawaii funktioniert.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Der türkische Kebab-Atlas: Adana, Urfa, İskender & mehr

Adanas Feuer, Urfas Zurückhaltung, İskenders Butterflut — die komplette Landkarte der türkischen Kebab-Regionen und wo sich der Grill des Hawaii darauf einordnet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Döner in Side: Der Mittagsklassiker, richtig gemacht

Döner mit Fleisch oder Hähnchen frisch vom Drehspieß – der berühmteste kulinarische Export der Türkei, im Hawaii als ehrlicher Mittagsklassiker serviert.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Dünner Boden, 33 Zentimeter: Der Pizza-Standard im Hawaii

Echter dünner Boden nach italienischer Art, volle 33 Zentimeter im Durchmesser, aus dem Holzfeuer — der bauliche Standard hinter allen fünfzehn Pizzen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Holzfeuer & Holzkohle: So kocht das Hawaii wirklich

Echtes Holzfeuer, echte Holzkohle – keine Elektroplatten, keine Abkürzungen. Warum das Feuer den ganzen Unterschied zwischen einem echten Abendessen und bloßem Essen ausmacht.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Gruppenessen & Geburtstage in Side: Ein Tisch, null Stress

Große Tafeln, Geburtstagsmomente, Feierabende – so empfängt das Hawaii Gruppen: breite Speisekarte, Abholung, Karaoke-Finale. Der Leitfaden für Organisatoren.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Zum Mitnehmen & Lieferung in Side: Hawaii auf Ihren Balkon

Manche Abende gehören einfach dem Balkon. Zum Mitnehmen aus jeder Menükategorie und Lieferung in nahe gelegene Gegenden — echtes Restaurantessen, ohne den Sonnenuntergang zu verlassen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Services: Pickup, Takeaway & Events

Restaurant mit kostenlosem Hotelabholservice in Side: So funktioniert's

Kein Taxi-Rechnen, keine Dolmuş-Fahrpläne — das Hawaii holt Sie von ausgewählten Hotels kostenlos ab, verwöhnt Sie richtig und bringt Sie wieder heim. So läuft es ab.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

All-Inclusive oder auswärts essen in Side: Die ehrliche Rechnung

Das Buffet ist längst bezahlt – lohnt sich ein Restaurantabend da überhaupt? Der ehrliche Vergleich, den jeder Armbandträger im Kopf durchgeht, endlich beantwortet.

? cll 17 Jul 2026
📝
Starters, Meze & Salads

Salate in Side: Sechs echte für heiße Tage

Griechisch, Hähnchen, Thunfisch, Garnelen, Ziegenkäse mit Honig – sechs Salate, die echte Mahlzeiten sind, für Strandtage, an denen das Mittagessen leicht bleiben soll.

? cll 17 Jul 2026
📝
Starters, Meze & Salads

Wie man in Side ein Abendessen beginnt: Meze, Knoblauch & gebackener Käse

Vierzehn Vorspeisen — von Knoblauchgarnelen über die Meze-Platte bis zu zwei Sorten herrlich gebackenem Käse. Beginnen Sie den Tisch großzügig, beenden Sie ihn glücklich.

? cll 17 Jul 2026
📝
Mexican Food in Side

Fajita-Abend: Die Kunst der brutzelnden Platte

Das Zischen, der Dampf, das Selbst-Zusammenstellen — warum Fajitas das interaktivste Abendessen in Side sind und wie Sie eine richtig rollen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Mexican Food in Side

Mexikanisches Essen in Side: Die brutzelnde Ecke (2026)

Fajitas, die sich schon von Weitem ankündigen, Nachos zum Teilen, Burritos und Quesadillas — Sides mexikanischer Genuss, Gericht für Gericht erklärt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Chicken & Curry in Side

Hähnchengerichte in Side: Kiev, Schnitzel & die Comfort XI

Elf Arten, Hähnchen zu genießen – von Chicken Kiev mit Knoblauchbutter bis Tropical und Kansas – der Wohlfühl-Guide für die zuverlässigste Bestellung am Tisch.

? cll 17 Jul 2026
📝
Chicken & Curry in Side

Curry in Side: Tikka Masala am Mittelmeer (2026)

Zwei Wochen ohne Curry sind eine lange Zeit. Tikka Masala, Korma, Bombay und Jalfrezi in Side – die Curry-Ration für den Urlaub.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Essen gehen von Kızılağaç, Kızılot & Çenger: Der Ostküsten-Plan

Das ruhige Ostende der Manavgat-Küste — Land der großen Resorts, wo ein gut geplanter Abend in Side zum Höhepunkt der ganzen Woche wird. Hier ist Ihr Spielplan.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Wo essen in der Nähe von Gündoğdu: So wird Ihr Side-Abend unvergesslich

Gündoğdu bildet das Westende der Side-Hotelküste — große Resorts, breiter Strand und ein richtig geplanter Abend in Side, der sich wirklich lohnt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

English Breakfast in Side: Die Institution für den Morgen danach

Manche Morgen brauchen mehr als ein Croissant vom Hotelbuffet. Das English Breakfast im Hawaii – ab 10:00 Uhr serviert – ist Sides ehrlicher Reset-Knopf.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pasta in Side

Pasta in Side: Carbonara, Bolognese & der Klassiker-Kanon

Fünf klassische Pastagerichte, eine italienische Küchenecke — der Wohlfühl-Guide für den Abend in Side, an dem Sie einfach eine tiefe Schüssel und keine Überraschungen wollen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Desserts & Ice Cream in Side

Nach dem Dinner in Side: Süße Ausklänge & beschwipste Kaffees

Irish, Baileys, French, Calypso, Kaffe Karlsson – die warmen Ausklänge im Glas, die aus einem Dinner in Side einen ganzen Abend machen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Desserts & Ice Cream in Side

Eis in Side: Banana Splits & Eisbecher-Diplomatie (2026)

Banana Split, Strawberry Love, Cup Denmark und der Milchshake, der jeden Streit beendet – der Naschkatzen-Guide zum glücklichsten Gang in Side.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Die gemischte Meeresplatte für zwei: Bestellen Sie die ganze Küste

Fisch, Garnelen, Calamari — eine Platte, zwei Gabeln, null Entscheidungen. Warum die gemischte Meeresplatte Sides friedlichste Bestellung ist.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Wolfsbarsch, Dorade oder Forelle? Gegrillter Fisch in Side

Drei gegrillte Fische, drei Charaktere. Ein klarer Wegweiser zwischen Wolfsbarsch, Dorade und Forelle – und wie Sie einen ganzen Fisch mit Würde essen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Seafood in Side

Bestes Seafood in Side: Der ehrliche Fisch-Guide (2026)

Wolfsbarsch, Dorade, Forelle, Garnelen, Calamari — was Sie am Mittelmeer in Side bestellen sollten und wie Sie eine Küche erkennen, die Fisch respektiert.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Wo Sie in Evrenseki essen: kleiner Ferienort, großer Appetit

Evrenseki liegt beschaulich zwischen Kumköy und Çolaklı — klein, freundlich und nur eine kurze Fahrt von der besten Abendessen-Entscheidung Ihres Urlaubs entfernt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Essen gehen von Sorgun & Titreyengöl: Der Guide der Waldseite

Pinienwald, der schimmernde See und Ruhe – Sorgun und Titreyengöl sind die stille Seite von Side. So finden ihre Abende den Weg an einen richtig guten Tisch.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Essen gehen bei Çolaklı: Warum sich ein Abend in Side lohnt

Çolaklı ist All-inclusive-Land — und genau deshalb zählt ein echter Abend in Side umso mehr. So gelingt er ganz ohne langes Grübeln.

? cll 17 Jul 2026
📝
Side Area Dining Guide

Wo essen in Kumköy: Die Antwort in zehn Minuten

Sie wohnen in Kumköy? Dann sind Sie einem großartigen Abendessen näher als alle anderen an der Hotelmeile – der Spaziergang in die Altstadt von Side endet an einem Tisch im Hawaii.

? cll 17 Jul 2026
📝
Cocktails & Drinks in Side

Türkischer Wein in Side: Ein kurzer Wegweiser durch unsere Karte

Kavaklıdere, Pamukkale, Sultaniye — türkischer Wein ist besser als sein Ruf. Ein Wegweiser durch Hawaiis Karte und was am besten wozu passt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Cocktails & Drinks in Side

Frozen Cocktails in Side: Daiquiris & Twister gegen 35 °C

Mango, Erdbeere, Kiwi, Ananas – die Frozen Daiquiris und Twister-Mischungen, die eine Hitzewelle in Side nicht nur erträglich, sondern regelrecht angenehm machen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Cocktails & Drinks in Side

Blue Hawaii & die Signature-Cocktails: Was Sie zuerst trinken sollten

Der Blue Hawaii, der Hawaii Special, der Hawaii Martini — die Drinks, die den Namen des Hauses tragen, und was Sie danach bestellen sollten.

? cll 17 Jul 2026
📝
Karaoke in Side

Familien-Karaoke in Side: Die Show am frühen Abend

Kinder auf der Bühne, Kinder-Cocktail in der Hand, Eltern filmen alles mit – warum Familien-Karaoke am frühen Abend im Hawaii die Familienerinnerung schlechthin ist.

? cll 17 Jul 2026
📝
Karaoke in Side

Karaoke in Side: Der ultimative Guide für den Abend (2026)

Es steht in unserem Namen: Hawaii Restaurant & Karaoke Bar, seit 2000. Wie Sides langlebigste Karaoke-Nacht funktioniert — Songs, Mittel gegen Lampenfieber und alles drumherum.

? cll 17 Jul 2026
📝
Sports Bar in Side

Hockey-Abende in Side: Wo die skandinavischen Fans zuschauen

NHL und europäisches Eishockey für Sides skandinavisches Publikum — späte Bullys, ein Kaffe Karlsson im Glas und eine Küche, die den nordischen Appetit versteht.

? cll 17 Jul 2026
📝
Sports Bar in Side

Formel 1 in Side schauen: Renn-Sonntage im Hawaii

Lichter aus am Nachmittag, kaltes Getränk in der Hand, volle Speisekarte bis zum Podium – warum Formel-1-Renn-Sonntage perfekt zu einem Side-Urlaub passen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Sports Bar in Side

Fußball live schauen in Side: Der Guide für den Spielabend (2026)

Premier League, Champions League, Bundesliga – wo Sie in Side das Spiel bei einem richtigen Abendessen und einem kühlen Efes sehen, und wie Sie sich die guten Plätze sichern.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Die beste Cocktailbar in Side: 30+ Cocktails und ein Karaoke-Mikro

Blue Hawaii, Frozen Daiquiris, Espresso Martini und eine Karaoke-Bühne – warum in der Bar des Hawaii die Abende von Side beginnen und einfach nicht enden wollen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Bestes Restaurant in Manavgat: Warum Einheimische nach Side zeigen

Sie machen Urlaub in Manavgat? Der beste Esstisch der Küste liegt nur eine kurze Fahrt entfernt in Side – hier erfahren Sie, was die Fahrt lohnt und wie Sie den Abend planen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Bestes Familienrestaurant in Side: Wo Kinder und Eltern gleichermaßen gewinnen

Eine echte Kinderkarte, alkoholfreie Kindercocktails, schneller Service und Essen, das die Eltern wirklich wollen — so sollte ein Familienrestaurant in Side aussehen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Where to Eat in Side

Wo Sie heute Abend in Side essen sollten: Der ehrliche Guide vom Einheimischen (2026)

Steak, türkischer Grill, Pizza, Meeresfrüchte, Curry oder Cocktails — ein ehrlicher Guide für die Entscheidung, wo Sie in Side zu Abend essen, egal worauf Ihr Tisch gerade Lust hat.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Romantisches Dinner in Side: Der Chateaubriand für zwei

Ein Stück Fleisch, zwei Gabeln, kein Blick aufs Handy — warum der Chateaubriand für zwei die romantischste Bestellung in Side ist und wie Sie den Abend darum herum planen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Steak-Cuts erklärt: Filet, T-Bone, Tournedos & mehr

Fillet Mignon, T-Bone, Tournedos, Chateaubriand, Plank Steak – was sich hinter jedem Cut auf Hawaiis Tafel wirklich verbirgt und welcher zu Ihrem Appetit passt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

T-Bone-Steak in Side: 450 Gramm einfach gemachte Entscheidung

Auf der einen Seite Roastbeef, auf der anderen Filet – das T-Bone ist zwei Steaks in einem Cut. Das Hawaii grillt es mit stattlichen 450 Gramm. So meistern Sie es.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Mixed Grill in Side: Ein Teller, alle Klassiker

Sie können sich nicht zwischen Şiş, Köfte und Koteletts entscheiden? Der Mixed Grill für zwei löst das Problem — jeder türkische Grillklassiker auf einem Brett.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Türkisches Essen für Einsteiger: Kebab, Köfte & mehr

Şiş, Köfte, Ottoman, Testi, Meze, Rakı — der Crashkurs im Vokabular der türkischen Küche, damit Sie in Side jede Speisekarte lesen wie ein Einheimischer.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Testi Kebab in Side: Der Krug-Kebab, der an Ihrem Tisch aufgeschlagen wird

Im Tonkrug versiegelt, stundenlang geschmort, direkt vor Ihnen aufgeschlagen — warum Testi Kebab das spektakulärste Abendessen in Side ist und wie Sie ihn richtig bestellen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Turkish Cuisine in Side

Bestes türkisches Essen in Side: Was & wo (2026)

Fünfzehn türkische Gerichte, ein Holzkohlegrill, seit 2000. Die Kebabs, Köfte und Tontopf-Klassiker, die in Side eine Bestellung wert sind — erklärt ohne den Nebel der Touristenkarte.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Vegetarisch in Side: Pizza & mehr im Hawaii

Eine echte vegetarische Pizza plus eine komplette Veggie-Auswahl — Auflauf, Curry, Fajita, Spaghetti. Fleischfrei essen in Side, ohne sich mit einem Beilagensalat zufriedenzugeben.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Familien-Pizzaabend in Side: Der entspannte Ratgeber

Kinderpizza, Kindercocktails mit Superhelden-Namen und 15 Pizzen für die Großen — so gelingt das Familienessen in Side ganz ohne Streit.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Calzone oder Pizza: Was sollten Sie bestellen?

Gefaltet und verschlossen oder offen und knusprig? Die echten Unterschiede zwischen Calzone und Pizza – und was heute Abend an Ihren Tisch passt.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Die Pizza-Karte des Hawaii erklärt: Alle 15 Pizzen

Von Margherita bis Frutti de Mare — jede Pizza auf der Speisekarte des Hawaii Restaurant erklärt, damit Sie gleich beim ersten Mal die richtige bestellen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Pizza in Side

Die beste Pizza in Side: Ein Insider-Guide (2026)

Fünfzehn handgemachte Pizzen, eine Küche seit 2000. Was eine gute Pizza in Side ausmacht – und welche Sie heute Abend im Hawaii Restaurant bestellen sollten.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Steaksaucen erklärt: Pfeffer, Champignon, Zwiebel & Sauce Béarnaise

Pfeffer, Champignon, Zwiebel oder Béarnaise? Wie jede klassische Steaksauce schmeckt und zu welchem Cut sie am besten passt – damit Sie im Hawaii in Side genau den richtigen Teller bestellen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Steak-Garstufen erklärt: von Rare bis Well Done

Rare, Medium-Rare, Medium, Well Done – was sich wirklich ändert, wie Sie bestellen und welche Stufe zu Ihrem Cut passt. Ein einfacher Leitfaden, bevor Sie in Side Steak bestellen.

? cll 17 Jul 2026
📝
Steak House in Side

Bestes Steak in Side: Wo Sie in Manavgat Steak essen (2026)

Lust auf ein richtiges Steak in Side? Hier erfahren Sie, was Sie im Hawaii Restaurant bestellen sollten — die Cuts, die Saucen und der Holzkohlegrill, der seit 2000 Steak-Liebhaber nach Manavgat lockt.

? cll 17 Jul 2026