Hähnchen-Döner oder Fleisch-Döner in Side — was im Hawaii bestellen?
Beide lohnen sich im Hawaii Restaurant in Side. Der Hähnchen-Döner ist leichter, milder und saftig — der Liebling für Kinder und heiße Tage. Der Fleisch-Döner ist kräftiger, herzhafter und sättigender. Beide stammen aus Halal-Schlachtung, werden frisch vom senkrechten Drehspieß geschnitten und täglich serviert.
Zwei Döner, eine ehrliche Wahl
Wenn Sie durch die Altstadt von Side schlendern und sich nicht zwischen den beiden Dönern auf unserer Tafel entscheiden können, sind Sie in guter Gesellschaft — es ist eine der häufigsten Fragen unserer Gäste. Im Hawaii Restaurant & Karaoke Bar (512. Sk., täglich von 10:00 bis 02:00 Uhr geöffnet) schneiden wir sowohl den Chicken Döner Kebab als auch den Meat Döner Kebab frisch vom senkrechten Drehspieß. Keiner ist im absoluten Sinne „besser“ — sie passen einfach zu unterschiedlichem Appetit und unterschiedlicher Stimmung. Hier die ehrliche Aufschlüsselung, damit Sie sicher bestellen können.
Hähnchen-Döner: leichter, milder, saftig
Unser Hähnchen-Döner ist der sanftere von beiden. Das Fleisch ist zart und mild, mit einem klaren, herzhaften Geschmack, der nicht überlagert — genau deshalb überzeugt er in der Regel Kinder, Menschen mit kleinerem Appetit und alle, die in der Nachmittagshitze von Side essen, wenn ein schwerer Teller zu viel wäre. Die Außenkanten werden auf dem Spieß knusprig, während es innen saftig bleibt. Wenn Sie keine Fans von kräftigen, strengen Aromen sind oder wählerische Familienmitglieder zum ersten Mal an die türkische Küche heranführen möchten, ist der Hähnchen-Döner die sichere und zugleich befriedigende Wahl.
Bestellen Sie den Hähnchen-Döner, wenn: Sie es leicht und mild mögen, Sie Kinder mit am Tisch haben, es ein heißer Tag ist oder Sie ein Mittagessen wollen, das Sie den restlichen Nachmittag in der Altstadt nicht ausbremst.
Fleisch-Döner: kräftiger, tiefer, sättigender
Der Fleisch-Döner ist der Klassiker — kräftiger, herzhafter und insgesamt sättigender. Er trägt ein tieferes, rösteres Aroma von der Holzfeuer- und Holzkohle-Seite unserer Küche, und das Fett, das auf dem Spieß ausschmilzt, verleiht jeder Scheibe mehr Charakter. Zu diesem greifen Sie, wenn Sie eine richtige Mahlzeit im Sitzen möchten, die Sie wirklich satt macht. Er passt bestens zu einem kühlen Getränk und einem Fußballspiel auf dem Bildschirm — und ja, wir übertragen Live-Sport, darunter Premier League, Champions League, Formel 1 und Hockey.
Bestellen Sie den Fleisch-Döner, wenn: Sie einen kräftigeren, sättigenderen Teller wollen, Sie ein tieferes herzhaftes Aroma lieben oder Sie einen ganzen Abend daraus machen.
Beide sind halal — und ein Wort dazu, wie wir die Küche führen
Ein wichtiger Punkt für viele unserer Gäste: Alles Fleisch und Hähnchen, das wir servieren, stammt aus Halal-Schlachtung, und das gilt für beide Döner gleichermaßen. Wir sind ein familienfreundliches Restaurant und nehmen das ernst. Im Sinne vollständiger Ehrlichkeit sollten wir aber auch klarstellen, dass das Hawaii ebenso eine Bar wie ein Restaurant ist — wir servieren Alkohol, darunter mehr als 30 Cocktails, wir sind also kein alkoholfreies Lokal und behaupten das auch nicht. Schweinefleisch wird nur auf Wunsch zubereitet, in einem getrennten Bereich mit eigener Ausstattung. Für die meisten Tische bedeutet das schlicht: Bestellen Sie einen der beiden Döner und Sie bestellen Halal-Fleisch. Wenn Halal für Sie Priorität hat, deckt unser ausführlicher Ratgeber zu Halal-Essen in Side alles ab.
Können Sie sich immer noch nicht entscheiden? Teilen Sie sich die Wahl
Hier der Tipp der Einheimischen: Kommen Sie mit einem Freund oder als Familie, bestellen Sie von jedem einen und teilen Sie. So bekommen Sie das leichte, saftige Hähnchen und das kräftige, herzhafte Fleisch am selben Tisch — und Sie werden schnell herausfinden, welcher zu Ihrem Favoriten wird. Beide Döner teilen sich die Speisekarte außerdem mit unserer Burger-Auswahl (dem Hamburger, dem Cheeseburger und unserem Signature Hawaii Burger, alle mit Pommes) sowie einfachen Klassikern wie einem Omelett, sodass für jeden Appetit am Tisch etwas dabei ist. Sehen Sie sich die vollständige Speisekarte für das aktuelle Angebot und die Portionen an.
Wo und wann Sie im Hawaii essen können
Sie finden uns mitten in der Altstadt von Side, täglich geöffnet von 10:00 bis 02:00 Uhr — das macht beide Döner zur guten Wahl, ob als Mittagspause vom Strand oder als spätes Abendessen nach einem Spaziergang am Hafen. Döner ist eine der preiswertesten und zuverlässigsten Optionen für ein schnelles, leckeres Mittagessen in Side. Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, wie türkischer Döner zubereitet und serviert wird, ist unser Döner-Kebab-Ratgeber für Side der richtige Anfang, und für Erstbesucher ist unser Ratgeber zur türkischen Küche für Touristen für den Rest der Speisekarte praktisch.
Kommen Sie vorbei und schmecken Sie den Unterschied
Wir bieten kostenlose Hotelabholung von ausgewählten Hotels sowie einen günstigen Hin- und Rücktransfer und bedienen Side, Kumköy, Evrenseki, Çolaklı, Sorgun, Titreyengöl, Gündoğdu, Ilıca und Manavgat. Schreiben Sie uns per WhatsApp unter +90 533 930 12 83 oder reservieren Sie einen Tisch und entscheiden Sie die große Debatte Hähnchen gegen Fleisch selbst.
❓ Frequently Asked Questions
Hungry? Book your table at Hawaii
Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.
🍽️ You might also like
Halal Essen in Side: Halal-Fleisch & Hähnchen im Hawaii Restaurant
Sie suchen halal Essen in Side? Im Hawaii Restaurant & Bar sind alle Fleisch- und Hähnchengerichte halal (helal kesim). Genießen Sie türkischen Grill, Steaks, Hähnchen-Currys und ein Kindermenü — mit auf Wunsch getrennter Schweinefleisch-Zubereitung und gratis Hotel-Abholung für Familien.
Where to Eat in SideMittagessen in Side: Von Döner bis Salat – der Guide für die Mittagszeit
Döner in der Strandpause, Salate im Schatten, eine geteilte Pizza zur Mittagszeit – die Menü-Logik für einen Ort, der draußen lebt. Küche ab 10:00 Uhr geöffnet.
Turkish Cuisine in SideDöner in Side: Der Mittagsklassiker, richtig gemacht
Döner mit Fleisch oder Hähnchen frisch vom Drehspieß – der berühmteste kulinarische Export der Türkei, im Hawaii als ehrlicher Mittagsklassiker serviert.
Turkish Cuisine in SideTürkisches Essen für Einsteiger: Kebab, Köfte & mehr
Şiş, Köfte, Ottoman, Testi, Meze, Rakı — der Crashkurs im Vokabular der türkischen Küche, damit Sie in Side jede Speisekarte lesen wie ein Einheimischer.