Die Kinderkarte in Side: Was kleine Gäste wirklich bekommen

Ja — das Hawaii Restaurant & Bar in der Altstadt von Side hat eine richtige Kinderkarte: Pancakes, Kids Pizza, Spaghetti, Chicken Nuggets, Fischstäbchen, Hamburger oder Würstchen mit Pommes, gegrilltes Hähnchenfilet und ein Beefsteak in Kindergröße — dazu vier alkoholfreie Kindercocktails. Hochstühle gibt es auf Anfrage, und für ausgewählte Hotels ist die Hin- und Rückfahrt zum Restaurant kostenlos.

Alle Eltern im Urlaub kennen diesen Moment: Es ist Abendessenszeit, alle haben Hunger, und der Erfolg des ganzen Abends hängt jetzt davon ab, ob das Restaurant etwas auf den Tisch bringt, das ein Siebenjähriger auch wirklich isst. Im Hawaii Restaurant & Bar — seit 2000 in der Altstadt von Side am Herd — ist die Kinderkarte kein hastig ans Seitenende gekritzelter Nachtrag. Sie ist eine echte Liste, geformt durch zwei Jahrzehnte Erfahrung mit Familien, und genau das steht darauf.

Was kleine Gäste wirklich bekommen

Neun Gerichte — jedes einzelne ausgewählt, weil Kinder es zuverlässig essen:

• Pankek (Pancakes) — der universelle Friedensstifter, und ja, Kinder bestellen sie auch zum Abendessen mit Begeisterung.
• Kids Pizza — eine Pizza in Kindergröße aus derselben Küche, die auch unsere dünnen 33-cm-Pizzen für die Großen backt.
• Spaghetti — einfach, vertraut, perfekt zum Aufwickeln.
• Hamburger with Chips (Hamburger mit Pommes) und Sausage with Chips (Würstchen mit Pommes) — die beiden Klassiker in der Kategorie „Das kenne ich!“.
• Chicken Nuggets with Chips und Fish Fingers with Chips (Fischstäbchen mit Pommes) — knusprig, zum Dippen, verlässlich.
• Grilled Chicken Fillet (gegrilltes Hähnchenfilet) — die schlichte Variante für Kinder, die weder Panade noch Soße mögen.
• Beefsteak — für den kleinen Gast, der darauf besteht, „das zu bestellen, was Papa hat“.

Die Portionen sind für Kinder bemessen — keine einfach geschrumpften Erwachsenenteller. Was die einzelnen Gerichte heute kosten, sehen Sie auf der aktuellen Speisekarte unter /de/menu/ — wir halten sie auf dem neuesten Stand, damit es beim Bezahlen keine Überraschungen gibt.

Der Kindercocktail-Moment

Das ist der Teil, an den sich Kinder noch lange nach dem Urlaub erinnern. Während die Erwachsenen die Getränkekarte studieren, bekommen kleine Gäste ihre eigene: vier alkoholfreie Kindercocktails — der Hawaii Cocktail, Redkiss, Spider Man und Barbie. Jeder wird wie ein richtiger Drink von der Karte bestellt und kommt auch so an den Tisch — und was das mit dem Abend eines Fünfjährigen macht, lässt sich kaum übertreiben. Ist Ihr Kind eher der Milchshake-Typ, findet sich einer auf der Eiskarte — unser Eis-Guide deckt auch die süßen Abschlüsse ab. Frisch gepresster Orangensaft und die üblichen Softdrinks stehen für alle dazwischen bereit.

Wählerische Esser, Hochstühle und ehrliche Antworten

Die Liste oben deckt die meisten Klassiker unter den wählerischen Essern ab: das Nur-Nudeln-Kind (Spaghetti), das Beige-Essen-Kind (Nuggets, Fischstäbchen, Pommes), das Ohne-Soße-Kind (gegrilltes Hähnchenfilet) und den kleinen Fleischesser (Beefsteak). Hochstühle gibt es auf Anfrage — sagen Sie einfach bei der Reservierung oder bei der Ankunft Bescheid. Hat Ihr Kind eine Allergie, informieren Sie bitte Ihren Kellner vor der Bestellung; wir sagen Ihnen ehrlich, was in einem Gericht steckt, statt zu raten — und wir raten Ihnen lieber von etwas ab, als ein Risiko einzugehen. Auch deshalb nennen uns Gäste das beste Familienrestaurant in Side — in diesem Guide finden Sie das komplette Familienbild.

Das Familien-Zeitfenster am frühen Abend

Wir haben täglich von 10:00 bis 02:00 Uhr geöffnet — genug Spielraum, um Mittagsschlaf, Strandzeit und Schlafenszeiten einzuplanen. Der frühe Abend — ungefähr dann, wenn die Strandgänger den Sand abduschen und bevor sich die Gassen der Altstadt füllen — ist das schönste Zeitfenster zum Essen mit Kindern: Sie bekommen schneller einen Tisch, die Terrasse ist ruhiger, und die Küche läuft auf Hochtouren. Eltern landen dabei ganz nebenbei in der Happy Hour, die täglich von 19:00 bis 20:00 Uhr läuft. Wenn Ihre Crew einen ganzen Abend daraus machen möchte: Pizza plus Gesang ist eine bewährte Formel — werfen Sie einen Blick in unseren Guide zum Familien-Pizzaabend, und wenn die Kinder ein Mikrofon lieben, ist Familien-Karaoke auf der Hawaii-Bühne die natürliche Zugabe.

Mit Kindern zu uns — und wieder zurück

Die Altstadt von Side ist mit Kindern herrlich zum Bummeln, aber müde kleine Beine sind real. Wir bieten eine kostenlose Hin- und Rückfahrt von ausgewählten Hotels sowie einen günstigen Transfer in beide Richtungen für alle anderen — die Details stehen in unserem Guide zur kostenlosen Hotelabholung. Und an den Abenden, an denen die Kinder schon um halb sieben einschlafen und aus dem Restaurantbesuch schlicht nichts wird, sorgen Takeaway und Lieferung in die nähere Umgebung dafür, dass die Erwachsenen trotzdem gut essen.

Reservieren Sie den Familientisch

Reservieren Sie online unter /de/reservation/ oder schreiben Sie uns per WhatsApp an +90 533 930 12 83 — sagen Sie uns, wie viele Kinder mitkommen und ob Sie einen Hochstuhl brauchen, dann steht der Tisch bereit, wenn Sie es sind. Die Kindercocktails warten schon.