🇹🇷 Turkish Cuisine in Side

Tontopf- & Schmorgerichte in Side — langsam geschmort | Hawaii Restaurant

📍 Side, Manavgat, Antalya 🕐 4 min read 17 Jul 2026

Es gibt eine besondere Art von Abendessen, die Geduld belohnt — jenes, das noch blubbernd an den Tisch kommt, den Deckel kaum gelüftet, während der Dampf den Duft von Zwiebeln und langsam geschmortem Fleisch über die ganze Tafel trägt. In der Altstadt von Side ist das die Welt des Tontopfs und des Schmorgerichts: Speisen, die sich Zeit lassen, keine Abkürzungen nehmen und schmecken, als hätte tatsächlich jemand liebevoll darüber gewacht. Im Hawaii Restaurant & Bar in der 512. Sk. servieren wir diese Familie der Wohlfühlküche seit 2000 — und sie bleibt eine der befriedigendsten Arten, hier nach einem langen Strandtag zu essen.

Was Tontopf- und Schmorküche so besonders macht

Der Zauber liegt in der Methode, nicht in einem Trick. Ein Schmorgericht (auf Türkisch güveç) schließt alles ein — Fleisch oder Meeresfrüchte, Gemüse, den Kochsaft — in einem einzigen Gefäß, sodass nichts entweicht. Die Aromen konzentrieren sich, statt zu verwässern, die Sauce haftet, und selbst magerere Stücke werden zart. Ton und dickwandige Töpfe halten die Hitze sanft und gleichmäßig — genau das, was langsam geschmorte Speisen brauchen. Das Ergebnis ist tiefer, runder und nachsichtiger als alles, was in Eile über starker Hitze durchgebraten wird.

Und es harmoniert wunderbar mit der Art, wie wir alles andere zubereiten. Das Hawaii lebt von einem echten Holzfeuer- und Holzkohlegrill, sodass die Küche ohnehin von langsamer, ehrlicher Hitze durchdrungen ist — die Schmortöpfe sind die natürliche Fortsetzung davon. Wenn Sie zwischen einem Grillteller und einem blubbernden Topf schwanken, wissen Sie: Beide entspringen derselben, gemächlichen Philosophie.

Das Testi Kebab — Abendessen mit einer Prise Theater

Das Prunkstück der Tontopf-Familie ist das Testi Kebab, serviert für zwei Personen. Testi bedeutet „Tonkrug", und genau darum geht es: Das Gericht wird in einem Topf gegart und versiegelt und dann zu Ihrem Tisch gebracht, um vor Ihren Augen geöffnet zu werden. Es ist die Art von Speise, die ein gewöhnliches Abendessen in ein kleines Ereignis verwandelt — perfekt für Paare, für einen geteilten Gang, über den man noch danach spricht, und ganz besonders für Feiern. Wir richten Gruppenessen und Geburtstage aus, und das Öffnen des Testi am Tisch ist genau der Moment, der eine Tafel neugierig zusammenrücken und zum Handy greifen lässt.

Wenn Sie nur zu diesem einen Gericht in die Tiefe gehen möchten — die Herkunft, das Warum der Zubereitung und wie man es bestellt — haben wir einen eigenen Leitfaden Testi Kebab in Side geschrieben. Diese Seite bietet den weiteren Blick: Das Testi ist der Star, aber bei Weitem nicht der einzige Topf auf unserer Karte.

Das komplette Schmortopf-Sortiment im Hawaii

Über das Testi hinaus zieht sich die Familie der langsam geschmorten Gerichte durch die ganze Karte. Unter unseren Türkischen Spezialitäten finden Sie:

  • Chicken casserole (Hähnchen-Schmortopf) — ein sanfter, familienfreundlicher Einstieg in die Welt des güveç, zartes Hähnchen, langsam mit seinem Gemüse und Saft geschmort.
  • Lamb casserole (Lamm-Schmortopf) — kräftiger und gehaltvoller, das Stück, das vom langen, langsamen Garen am meisten profitiert.

Lieber etwas aus dem Meer? Die Schmortopf-Behandlung funktioniert genauso gut mit Schalen- und Krustentieren:

  • Calamari casserole (Calamari-Schmortopf) — Tintenfisch, in Sauce geschmort statt frittiert, sodass er zart bleibt und das Aroma aufsaugt.
  • Shrimps casserole (Garnelen-Schmortopf) — pralle Garnelen im blubbernden Topf, eine der behaglichsten Wahlmöglichkeiten auf der Meeresfrüchte-Seite der Karte.

Lust auf Fisch im weiteren Sinne? Unser Leitfaden zu gegrilltem Fisch deckt auch die Optionen mit Wolfsbarsch, Dorade und Forelle ab.

Ein Topf für die Vegetarier

Sie brauchen kein Fleisch, um diese Art des Kochens zu genießen. Unser Vegetarian pot (vegetarischer Topf) bringt dieselbe langsame, wohltuende Behandlung ins Gemüse, und daneben gibt es ein Vegetarian curry (vegetarisches Curry) für alle, die Wärme und Würze ohne den Grill möchten. Es ist ein vollwertiges Gericht für sich, kein nachträglicher Einfall — sehen Sie sich unseren Leitfaden zu vegetarischem und fleischlosem Essen für die gesamte fleischlose Karte an.

So bestellen Sie — und ein Wort zur Ehrlichkeit

Ein paar praktische Tipps. Das Testi Kebab ist ein Gericht für zwei Personen, also von vornherein zum Teilen gedacht — bestellen Sie es als Mittelpunkt Ihrer Tafel statt als Einzelteller. Die Schmortöpfe mit Huhn, Lamm und Meeresfrüchten funktionieren als einzelne Hauptgerichte. Für Mengen und was gerade verfügbar ist, schauen Sie einfach in die aktuelle Karte oder fragen Sie Ihre Bedienung; wir nennen keine Preise, für die wir nicht geradestehen können.

Wenn Sie ein Ernährungsbedürfnis haben — schlichtere gegrillte oder einfachere Teller oder eine Frage zu den Zutaten — sagen Sie es Ihrer Bedienung. Die Küche berät ehrlich, was passt und was nicht, statt etwas zu versprechen, das sie nicht halten kann. Und ein fairer Hinweis: Manche Kebab- und Schmortopf-Varianten, von denen Sie anderswo vielleicht gelesen haben, stehen nicht auf unserer Karte — wir weisen Sie deshalb immer auf das hin, was wir tatsächlich kochen, statt so zu tun als ob. Für das größere Bild der türkischen Küche hier sind unser Überblick bestes türkisches Restaurant in Side und der türkische Kebab-Atlas gute Begleiter.

Kommen Sie vorbei und öffnen Sie mit uns einen Topf

Wir liegen im Herzen der Altstadt von Side, täglich von 10:00 bis 02:00 Uhr geöffnet, das ganze Jahr über. Langsam geschmortes Essen verdient einen Tisch, von dem man nicht in Eile aufstehen muss — und wenn Sie das Testi für einen Geburtstag oder eine Gruppe planen, hilft uns eine kleine Vorankündigung, alles ordentlich vorzubereiten. Reservieren Sie Ihren Tisch unter /de/reservation/ oder schreiben Sie uns per WhatsApp an +90 533 930 12 83 — wir halten einen Topf für Sie bereit.

❓ Frequently Asked Questions

Testi Kebab ist ein langsam geschmortes Gericht, das in einem Tontopf versiegelt und gegart wird (Testi bedeutet Tonkrug) und dann an Ihrem Tisch geöffnet wird. Im Hawaii wird es als Gericht für zwei zum Teilen serviert — ideal für Paare, Feiern und Geburtstage, wegen des Moments, in dem es am Tisch geöffnet wird.
Zur Familie der langsam geschmorten Gerichte gehören das Testi Kebab (für zwei), der Hähnchen-Schmortopf und der Lamm-Schmortopf aus den Türkischen Spezialitäten, der Calamari-Schmortopf und der Garnelen-Schmortopf von der Meeresfrüchte-Karte sowie ein vegetarischer Topf und ein vegetarisches Curry für alle, die fleischlos essen.
Ja. Das Hawaii serviert einen vegetarischen Topf, der dem Gemüse dieselbe langsame, wohltuende Schmorbehandlung gibt, sowie ein vegetarisches Curry. Sagen Sie Ihrer Bedienung Bescheid, wenn Sie besondere Ernährungsbedürfnisse haben, und die Küche berät Sie ehrlich, was passt.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like