🌺 Hawaii – guider og historier
Alt om mat, drikke og moro i Side, Manavgat og Antalya
Se sykkel i Side: Giro, Tour de France og Vuelta 2027
Se sykkel i Side gamleby på våre 5–6 TV-er: datoene for Giro, Tour de France fra Edinburgh og Vuelta i 2027, de ventede vårmonumentene, VM i Haute-Savoie, vinterens verdenscup i kross og tidsforskjellen til Tyrkia.
Se Eliteserien i Side: norsk fotball på skjermene våre
Hvor du kan se Eliteserien i Side: serieinnspurten 2026 med tyrkisk avsparkstid, siste runde 13. desember, de 16 klubbene, NM-datoer, tidsforskjellen til Oslo og hvordan du får en skjerm satt av til kampen din.
Se tennis i Side: ATP Finals, Davis Cup og Grand Slam-turneringene i 2027
Tennis på skjermene i Side: ATP Finals i Torino 15.–22. november 2026 og Davis Cup Final 8 i Bologna 24.–29. november med tyrkisk tid, Grand Slam-datoene for 2027 som er bekreftet så langt, og hvordan du kombinerer dagsesjoner eller kveldskamper med et måltid.
Se FA-cupen i Side: rundedatoer 2026–27 og tyrkisk tid
Hvor du kan se FA-cupen i Side: rundehelgene i 2026–27 fra tredje runde 9. januar til finalen 22. mai 2027, hvorfor cuphelger føles annerledes, Premier League-klubber mot lag fra lavere divisjoner, og omregning fra britisk til tyrkisk tid.
Buffet uten begrensning i Side: spis så mye du vil hos Hawaii
Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby har buffet uten begrensning, der du spiser så mye du vil. Dager, tider, retter og pris publiseres ikke, så her er hvordan du sjekker ukens buffet, hvordan den står seg mot à la carte, og hvem den passer for.
Real Bacon and Pork Sausage in Side: Where to Find Them
Looking for real bacon in Side? At Hawaii Restaurant & Bar in Side old town the bacon and sausages are real pork, cooked in a separate pan on a separate hob. Which dishes have them, why pork is rare in Türkiye, and what halal guests should know.
Ribeye Steak in Side: Grilled Over Wood Fire, Ask for It
Ribeye steak is served at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town but is not yet on the online menu, so ask your server for it and today's price. What makes ribeye special, how to choose your doneness, and which sauces to pair.
Glutenfri pizza og pasta i Side: hva du bør bestille og spørre om
Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby har glutenfri pizzabunn og glutenfri pasta. Kjøkkenet er felles og ikke sertifisert glutenfritt, så her er hvordan du bestiller trygt, hva du bør spørre om, og hvilke alternativer som er naturlig glutenfrie.
Steinovnsbakt pizza i Side: 15 tynne pizzaer fra vedfyrt ovn
Hver pizza hos Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby bakes i vedfyrt steinovn på en tynn 33 cm bunn i italiensk stil. Her er hva ovnen gjør, alle de 15 pizzaene med fyll, glutenfrie alternativer og barnepizza, og takeaway.
Classic Cocktails and Mixology in Side: On and Off the Menu
A guide to classic cocktails and mixology at Hawaii Restaurant & Bar in Side: the drinks printed on the menu, the custom cocktails bartenders can mix when ingredients are in stock, how shaken, stirred, built and frozen drinks differ, and alcohol-free options.
Moscow Mule in Side: Ginger, Lime and Vodka at Hawaii
The Moscow Mule is on the cocktail menu at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town. The classic build is vodka, ginger beer and lime; ask the bartender how ours is made. Here is its short history, how to enjoy it and when Happy Hour runs.
Livemusikk, DJ-kvelder, dans og karaoke i Side
Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby har livemusikk, DJ-opptredener, dans og karaoke, med middag og cocktailer til 02:00. Tirsdag, torsdag og lørdag er showkvelder, karaoke er det hver kveld til 00:30, og på WhatsApp får du vite hva annet som skjer denne uken.
Grillkveld i Side: spis så mye du vil hos Hawaii
Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby har grillkveld hver fredag, der du kan spise så mye du vil. Spør på WhatsApp eller når du bestiller bord om pris og starttid – og de andre dagene bestiller du fra den vanlige grillmenyen med vedfyring.
Se Bundesliga i Side: guide for sesongen 2026–27
Se Bundesliga i Side: datoer for sesongen 2026–27, vinterpausen fra 20. desember til 7. januar, alle 18 klubbene, Revierderby 6. desember, avsparkstider omregnet fra tysk til tyrkisk tid og lørdagsrytmen på Hawaii Restaurant & Bar.
Se Europa League og Conference League i Side
Europacup på torsdagskvelden i Side: gjenstående runder i Europa League og Conference League, sluttspilldatoer, finalene i Frankfurt og Istanbul, engelske, tyske og tyrkiske klubber – og hvordan du får en skjerm hos Hawaii Restaurant & Bar.
Se fotball i Side: guide til sesongen 2026–27
Her ser du fotball direkte i Side i 2026–27: 5–6 TV-er med ulike kamper samtidig, fra Champions League til Bundesliga, FA-cupen og Eliteserien, planlagte storkamper med tyrkisk avsparkstid, omregning fra britisk og tysk tid, mat under kampen og gratis henting fra utvalgte hoteller.
Cocktail vs Mocktail Explained: Alcohol-Free Options at Hawaii in Side
What actually separates a cocktail from a mocktail, and what can you drink at Hawaii in Side if you are skipping alcohol? Kids' cocktails, fresh juices, milkshakes and more.
White Russian and Black Russian in Side: Kahlua Cocktails at Hawaii
Vodka and Kahlua is the base of two famous cocktails. Here is how Hawaii's bar in Side lists its White Russian and Black Russian, how they differ from the classics, and two more creamy options.
Daiquiri in Side: Strawberry, Mango and Frozen Daiquiris at Hawaii
Strawberry, Mango, Pineapple and a frozen Twister: Hawaii's bar in Side has four daiquiri options. Here is what a classic daiquiri is, what the menu lists, and how to choose.
Espresso Martini in Side: Coffee Cocktails at Hawaii Bar
The Espresso Martini is the cocktail for people who are not ready for the night to end. Here is what goes into a classic one, how Hawaii's bar in Side fits in, and what to pair it with.
Garlic Shrimps and Shrimp Cocktail in Side: Hawaii's Shrimp Dishes
From fried shrimps with garlic and a shrimps cocktail to grilled prawns and a cheese-topped shrimps casserole, here is every shrimp dish on Hawaii's menu in Side and how to build a meal around them.
Greek Salad in Side: What to Expect at Hawaii Restaurant
A Greek salad is one of the simplest, freshest plates on a Side holiday table. Here is what the classic usually contains, how it compares with Turkish shepherd's salad, and how to order it at Hawaii.
Soups in Side: Tomato, Mushroom and Chicken Soup at Hawaii
Hawaii Restaurant & Bar in Side old town serves three soups: Tomato, Mushroom and Chicken. A guide to each style, when a soup makes sense, and how to build a light lunch or starter around one.
Mince Meat Quesadilla and Burrito in Side: Your Options
Hawaii Restaurant & Bar in Side serves a Mince meat Quesadilla and a Mince meat Burrito, plus a Mexicana pizza topped with mince meat and jalapeno. Here is how the three compare and how to choose.
Burrito, quesadilla eller fajita: hva er forskjellen?
Burrito, quesadilla eller fajita? Slik skiller de tre meksikanskinspirerte favorittene seg i form, fyll og måten du spiser dem på, pluss alle variantene på menyen hos Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby.
Sea Bream vs Sea Bass: Taste, Texture and Bones Compared
Sea bream or sea bass? A clear guide to flavour, texture, bones and how each is best cooked, plus how the Grilled Black bream and Grilled Sea bass at Hawaii Restaurant & Bar in Side are served.
Grilled vs Fried Chicken Explained: Which Should You Order?
Grilled or breaded and fried chicken? A plain guide to texture, flavour, richness and breast vs thigh, plus which chicken dishes at Hawaii Restaurant & Bar in Side fall into each camp.
Chicken Schnitzel in Side: Your Choice of Three Sauces
Hawaii Restaurant & Bar in Side old town serves Chicken Schnitzel with your choice of mushroom, pepper or béarnaise sauce. Here is what to expect, how it differs from Wiener schnitzel and how to pick a sauce.
Margherita vs Pepperoni Pizza: Which to Order in Side?
Margherita (tomato and cheese) or Pepperoni (pepperoni, mushroom, cheese)? How Hawaii Restaurant's two thin-crust 33 cm pizzas compare for flavour, kids and sharing, plus an honest answer on whether pepperoni is beef or pork.
Chef's Special Meat and Chicken: Hawaii's House Specialities
The House Specialities at Hawaii Restaurant & Bar in Side: Chef's special meat, Chef's special chicken, the Hawaii Special for two, Lamb Special and Hawaii Steak. What we can tell you, and what to ask your server.
Lamb Chops in Side: How to Order and Enjoy Them at Hawaii
Lamb chops at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: grilled over wood fire and charcoal, served with rice and chips. How pink to have them, how to eat them, what to drink, and the lamb alternatives on the menu.
Ribeye vs Sirloin Explained (and Which Steaks Hawaii Serves)
Ribeye vs sirloin, which steak is most tender, and fillet vs ribeye, explained simply. Hawaii Restaurant in Side serves ribeye, though it is not yet on the online menu, so ask staff for it; sirloin is not named on the menu, but the T-bone has a sirloin side.
T-bone eller filetbiff: hva bør du bestille i Side?
T-bone eller filet? Hawaii Restaurant & Bar i Side serverer en T-bone på 450 gram og tre filetretter på 200 gram: Fillet steak, Fillet Mignon og Tournedos Béarnaise. Størrelse, mørhet, smak og hvordan du velger.
Mushroom Steak in Side: What to Expect at Hawaii Restaurant
Mushroom Steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side: a 200 gr steak served with vegetables and potatoes, grilled over wood fire and charcoal. How to order it, which doneness to choose and how it compares with the other sauced steaks.
Vegetarian Pasta in Side: Meat-Free Options at Hawaii
Looking for vegetarian pasta in Side? Hawaii Restaurant & Bar lists a Vegetarian spaghetti and a tomato-based Spaghetti Napolitan, and the kids' spaghetti comes with tomato sauce. Here is an honest guide, including which pastas are not vegetarian.
Carbonara, Alfredo eller Bolognese: hvilken pasta bør du bestille?
Carbonara, Alfredo og Bolognese er tre svært ulike pastasauser. Denne guiden sammenligner sausbase, konsistens og tyngde, forklarer forskjellen på bolognese og carbonara og på carbonara og alfredo, og viser hvordan hver av dem står på menyen hos Hawaii i Side.
Fettuccine Pesto in Side: Chicken, Sundried Tomato and Cream
Fettuccine Pesto at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town is fettuccine with chicken and sundried tomatoes in a pesto and cream sauce. Here is what pesto is, how this version differs, and who it suits.
Fettuccine Alfredo in Side: Hawaii's Chicken and Cream Version
At Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, Fettuccine Alfredo comes with pieces of chicken and paprika cooked in cream. Here is how that differs from the Roman butter-and-Parmesan original, and who it suits.
Spaghetti Bolognese in Side: Hawaii's Meat Sauce Pasta
Spaghetti Bolognese is on the pasta menu at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, and children can order spaghetti with minced-meat sauce from the kids' menu. Here is what a classic Bolognese is and what to ask.
Spaghetti Carbonara in Side: What to Expect at Hawaii
Spaghetti Carbonara is on the pasta menu at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town. Here is how the Roman classic is made, how holiday kitchens often adapt it, and what to ask your server before you order.
Middag og karaoke i Side – spis først, syng etterpå
Middag og karaoke i Side under samme tak hos Hawaii. Spis fra den vedfyrte grillen, behold bordet og syng – karaoke er det hver kveld til 00:30, etter showet tirsdag, torsdag og lørdag. Om timing, praktiske detaljer og gratis henting fra hotellet; åpent hver dag til 02:00.
Champions League-kvelder i Side — fotball på storskjerm
Se Champions League i Side gamleby på Hawaii Restaurant & Karaoke Bar: 5–6 TV-er som viser ulike kamper samtidig, de gjenværende datoene for 2026–27 frem til finalen i Madrid 5. juni 2027, engelske, tyske og tyrkiske klubber, grill over ved og gratis henting fra utvalgte hoteller.
Se Premier League i Side – Hawaii sportsbar
Se Premier League i Side hos Hawaii Restaurant & Karaoke Bar: 5–6 TV-er med ulike kamper samtidig, kommende storkamper med avsparkstid i Tyrkia, vedfyrt grill og Happy Hour hver dag 19:00–20:00. Gamlebyen, åpent til 02:00, gratis henting fra utvalgte hoteller.
Skandinavisk kaffe i Side — Kaffe Karlsson og en nordisk velkomst
Savner du kaffepausen hjemmefra i Side? Hawaii Restaurant i gamlebyen serverer Kaffe Karlsson og en vennlig, nordisk velkomst. Et avslappet kaffested der svensk ikke er noe problem, åpent hver dag til 02:00.
Signature Ice-Cream Cups in Side — Cup Denmark, Dolce Vita & More
A friendly guide to Hawaii Restaurant's loaded signature ice-cream cups in Side old town — Cup Denmark, Cup Classic, Cup Dream, Fruit Fest, Dolce Vita and Strawberry Love — with which to order and how to share for two.
How Fresh Is the Fish? Our Seafood Sourcing in Side
Nervous about ordering seafood abroad? Here's an honest answer to how fresh our fish is at Hawaii Restaurant in Side old town: prepared daily, grilled to order over wood-fire and charcoal, with the exact species we carry.
Seafood & Cocktail Pairings at Hawaii, Side
Hawaii Restaurant in Side is a kitchen and a cocktail bar in one — so we can pair real seafood with real drinks. Grilled sea bass with white wine, calamari with a Mojito, prawns with a Daiquiri, the mixed sea plate with a Long Island. Honest pairings, no invented cocktails.
Fish for Kids & Families in Side: Boneless & Fuss-Free
A practical family guide to the easiest seafood for children at Hawaii Restaurant, Side: boneless fish fillet, mild grilled trout, calamari rings, the mixed sea plate to share — plus kids-menu fish fingers for fussy eaters. Halal meat, family-friendly, free hotel pickup.
Romantic Seafood Dinner for Two in Side Old Town
Plan a romantic seafood dinner for two in Side old town at Hawaii Restaurant: share the Mixed Sea Plate for two, pair grilled sea bass with a salmon plank, add wine or a cocktail, and get free hotel pickup from selected hotels. Open daily 10:00–02:00.
Halal-Meat Pizza in Side — Salami, Bacon & Family-Friendly Toppings
Want halal pizza in Side old town? At Hawaii Restaurant our beef and chicken are halal-slaughtered, the Bacon pizza uses real pork bacon cooked in a separate pan on a separate hob, and your server can tell you about the salami. Here's an honest guide to our wood-fired stone-oven pizzas.
Brunch & Late Breakfast in Side: A Lazy Morning Guide at Hawaii Restaurant
Slept in on holiday? Hawaii Restaurant in Side old town opens at 10:00 for a proper late breakfast — English or Turkish, with coffee and fresh juice. Here's how to plan your lazy mid-morning.
Quick Eats in Side — Fast, Honest Food Between Beach & Bar
Short on time in Side old town? Here are the fastest real dishes at Hawaii Restaurant — burgers, döner and omelet — plus honest expectations on speed. A proper sit-down kitchen, not a fast-food chain, but quick and easy for a beach-day lunch.
Turkish Pan (Sac) at Hawaii, Side — Sizzling Chicken & Meat Skillet
New to the Turkish pan? Discover the sizzling sac-style skillet at Hawaii Restaurant in Side old town — Chicken pan and Turkish pan cooked over wood-fire and charcoal, served hot at your table. Halal meat, family-friendly, free hotel pickup from selected hotels.
Chicken Döner vs Meat Döner in Side — Which to Order at Hawaii
Chicken döner or meat döner in Side? An honest, tourist-friendly comparison of Hawaii Restaurant's two real döners — flavour, who prefers which, and the fact that both are halal-slaughtered — so you can order with confidence.
Mild or Spicy? Choosing Your Chicken Curry in Side
Not sure how spicy to go? Here's Hawaii Restaurant's honest heat ranking of its real chicken curries in Side — from the mild, creamy Korma up to the bold Bombay — so families order the right spice level first time.
Chicken Jalfrezi Curry in Side
The real Chicken Jalfrezi at Hawaii Restaurant, Side — a properly spicy, chilli-forward curry with halal chicken, peppers and onions. Cooked to order daily in Side old town, with free hotel pickup from selected hotels.
Vegetarian Mexican Food in Side: Meat-Free Tex-Mex Done Right
Craving meat-free Tex-Mex in Side? Hawaii Restaurant serves a proper Vegetarian Burrito, Vegetarian Quesadilla and veggie-friendly fajita in Side old town, with free pickup from selected hotels and a full live menu.
How Spicy Is the Mexican Food in Side?
Worried Mexican food in Side will be too hot? Hawaii Restaurant's Tex-Mex is flavourful, not fiery — mild-to-medium heat you can adjust up or down, with gentle options for kids and nervous eaters.
Meat Fajita & Mixed Fajita in Side
Craving beef or a chicken-and-meat combo fajita in Side? Hawaii Restaurant serves sizzling Meat Fajita and Mixed Fajita with halal beef, straight off the wood-fire and charcoal grill in Side old town. Great for sharing, open daily until late.
Sizzling Chicken Fajita in Side
Craving a sizzling Chicken Fajita in Side? Hawaii Restaurant serves halal chicken with peppers and warm wraps on a hot skillet — family-friendly spice, wood-fire flavour, and free hotel pickup from selected hotels across Side and Manavgat.
Fajitas & Cocktails Night in Side
Pair sizzling fajitas, nachos and Buffalo wings with a real cocktail list — Margarita, Mojito, Long Island — at Hawaii Restaurant in Side old town. Wood-fire grill, karaoke, Happy Hour and free hotel pickup make it one unforgettable evening.
Seafood Menu Guide: Every Fish & Shellfish We Grill in Side
A complete index of all ten seafood dishes at Hawaii Restaurant in Side old town — whole grilled fish, salmon plank, calamari, prawns and the mixed sea plate for two — all cooked over our wood-fire and charcoal grill. See the live menu for prices.
Irish Coffee, Baileys & French Coffee in Side — Spiked Coffees at Hawaii Restaurant
Hunting a proper Irish coffee in Side? Hawaii Restaurant in Side old town pours hot alcohol-spiked coffees after dinner — Irish Coffee, Baileys Coffee, French Coffee, Coffee Calypso and Kaffe Karlsson. A warm, boozy way to end the night.
Whisky & Spirits at Hawaii Bar, Side — J&B, Jack Daniels, Johnnie Walker
An honest look at the imported spirit shelf at Hawaii Restaurant & Karaoke Bar in Side old town — J&B, Jack Daniels and Johnnie Walker as an easy after-dinner drink, open daily until 02:00. No prices here; see the live menu.
Restaurant + Full Cocktail Bar Under One Roof in Side
Hawaii Restaurant in Side old town is a full restaurant and cocktail bar in one — pair a wood-fire steak or pizza with 30+ cocktails, beer or wine, all in the same room. Halal meat, family-friendly, free hotel pickup, open daily to 02:00.
Steak & Cocktails in Side — Grill Dinner With a Full Bar
Steak and cocktails under one roof in Side old town. Pair a wood-fire Fillet Mignon or Hawaii Steak with a signature cocktail, wine or cold beer at Hawaii Restaurant & Karaoke Bar — open daily till 02:00, with Happy Hour 19:00–20:00 and free pickup from selected hotels.
Pizza & Cocktails in Side — Thin-Crust and a Full Bar at Hawaii
Where to get proper thin-crust pizza and a real cocktail under one roof in Side old town. Hawaii Restaurant pairs wood-fired pizzas with 30+ cocktails, beer and wine — plus Happy Hour, karaoke and live sport.
Chicken Korma in Side — Mild, Creamy Curry at Hawaii Restaurant
Looking for a mild, creamy chicken korma in Side? Hawaii Restaurant serves a gentle, non-spicy korma that kids and curry-cautious diners love. Halal chicken, wood-fire kitchen, free hotel pickup from selected hotels.
Halal Breakfast in Side — Halal Meat, Pork Cooked Separately
An honest halal-meat breakfast guide for Side: our meat and chicken are halal-slaughter, the Turkish Breakfast has no pork, and the English Breakfast can be ordered without its bacon and sausage, which are real pork cooked in a separate pan on a separate hob.
Halal Steak & Grill in Side — Our Beef, Lamb & Chicken Are Halal
Every steak, lamb and grill dish at Hawaii Restaurant in Side old town is made with halal-slaughtered beef, lamb and chicken. Here's an honest look at our halal grill — cooked over wood-fire and charcoal — including how we handle pork and alcohol.
Burrito i Side – kylling, kjøttdeig og vegetar
Alle tre ekte burritofyll på ett sted – kylling, kjøttdeig og vegetar – grillet over ved hos Hawaii Restaurant i Side gamleby. Halalkjøtt, gratis henting fra hotellet, karaoke og sport direkte. Åpent hver dag 10:00–02:00.
Frokost i nærheten i Side – hvor og når vi har åpent
Ser du etter frokost i nærheten i Side gamleby? Hawaii Restaurant serverer English Breakfast, Turkish Breakfast og speilegg på toast hver dag fra 10:00. Gå innom fra gamlebyen, eller benytt gratis henting fra utvalgte hoteller i Side-området.
Cappuccino, latte og espresso i Side – ordentlig kaffe i gamlebyen
Ordentlig baristakaffe i Side gamleby: ekte cappuccino, latte, americano, espresso og dobbel espresso hos Hawaii Restaurant, 512. Sk., åpent hver dag 10:00–02:00. Gratis henting fra utvalgte hoteller. Halalkjøtt og familievennlig.
Meksikansk og Tex-Mex-restaurant i Side
Lyst på meksikansk mat og Tex-Mex i Side? Hawaii Restaurant serverer fresende fajitas, fylte burritos, quesadillas, kyllingnachos og Buffalo wings fra grillen over ved og trekull – perfekt til deling, med over 30 cocktailer og Happy Hour hver dag.
Sportsbar i Side – fotball, F1 og hockey direkte på storskjerm
Hawaii Restaurant & Karaoke Bar er sportsbaren i Side som samler alt: 5–6 TV-er med betalte sportsabonnementer som viser Champions League, Premier League, Bundesliga, FA-cupen, Eliteserien, ishockey, sykling, tennis og F1, ofte samtidig. Vedfyrt grill, cocktailbar, åpent hver dag til 02:00.
Halal mat i Side: halal kjøtt og kylling hos Hawaii Restaurant
Leter du etter halal mat i Side? Hos Hawaii Restaurant & Bar er alt kjøtt og all kylling halal (helal kesim). Nyt tyrkisk grill, biff, kyllingcurry og barnemeny – svinekjøtt finnes bare i retter som nevner bacon eller pølse og tilberedes separat, og familier får gratis henting fra hotellet.
Manavgat Day, Side Evening: Market, Waterfall & Dinner
The classic Manavgat day — Monday market, the waterfall, tea by the river — deserves a proper finish. Hop on the dolmuş to Side old town for golden-hour ruins, then a charcoal-grill dinner at Hawaii Restaurant & Bar, with free hotel pickup from selected hotels.
Alcohol-Free in Side: Kids Cocktails, Juices & Zero-Proof Evenings
Four real alcohol-free cocktails — Hawaii Cocktail, Redkiss, Spider Man and Barbie — plus fresh-squeezed orange juice, milkshakes and soft drinks. How drivers, pregnant guests, non-drinkers and kids get a full zero-proof evening in Side old town, karaoke and dessert included.
Fresh Juice & Milkshakes in Side: The Cold Non-Alcoholic List
Not drinking alcohol doesn't mean settling for water. Hawaii Restaurant & Bar in Side old town pours fresh-squeezed orange juice, apple, pineapple and cherry juices in two sizes, a milkshake from the ice-cream list, ice tea, ice coffee and four alcohol-free kids' cocktails — daily 10:00–02:00.
Beer in Side: The Cold List at Hawaii
The honest beer list at Hawaii Restaurant & Bar, Side old town: ice-cold Efes in 33cl and 50cl, Corona, Beck's, Carlsberg, Tuborg and Miller, plus Diesel and Shandy mixed pints. What pairs with the grill, the burger and Mexican night — plus match screens and daily Happy Hour 19:00–20:00.
The Kids' Menu in Side: What Small Guests Actually Get
Nine child-sized dishes, four alcohol-free cocktails served with full ceremony, high chairs on request and a calm early-evening window — here's exactly what small guests get at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, with no guesswork for parents.
After Land of Legends: Dinner Back in Side
Land of Legends in Belek is a proper full-day family outing from Side — and everyone comes home tired and starving. Here's the homecoming dinner: a real kids menu, Spider Man and Barbie cocktails, pizza for the kids, a 450g T-bone for the parents, and free hotel pickup so nobody drives again.
The Boat-Trip Day Eating Plan: Before & After You Sail
Sun, salt and swimming build a serious appetite. Here's the honest eating plan for a Side boat-trip day: when a pre-sail breakfast actually works, why to keep the on-board lunch light, and the seafood or grill dinner waiting in the old town when you come ashore.
Where to Eat After Green Canyon: Back in Side, Hungry
Green Canyon days end the same way for everyone: back in Side by late afternoon, twice as hungry as you left. Here's the evening that does the day justice — a golden-hour walk through the old town, seafood or charcoal grill at Hawaii, and a karaoke finish.
Where to Eat After Rafting: The Post-Adrenaline Dinner
Back in Side by late afternoon after Köprülü Canyon rafting — soaked, sunned and starving? The honest post-rafting refuel plan: shower, old-town stroll, then charcoal-grilled köfte, şiş or a 450g T-bone (or a wood-fired 33cm pizza), with water first and a cold Efes second.
Hvor spise nær Ilıca: middagsplanen for Side
Ilıca er det rolige hotellstrøket på kysten mellom Side og Manavgat – nydelig om dagen, buffetbundet om kvelden. Her er fluktplanen: gratis henting tur-retur fra hotellet til Side gamleby, Testi kebab knust åpen ved bordet, T-bone på 450 g fra kullgrillen og karaoke som finale før turen hjem.
Coffee at Hawaii Restaurant, Side
Hawaii Restaurant in Side old town serves a proper espresso-based coffee lineup — espresso, cappuccino, latte, americano, hot chocolate and Turkish black tea — plus spiked after-dinner coffees like Irish and Baileys. Honest, no-frills coffee to round off a wood-fire grill dinner.
Turkish vs English Breakfast in Side
Turkish Breakfast or English Breakfast in Side? Compare Hawaii Restaurant & Bar's two real morning plates — a fresh, shareable Turkish spread versus a hearty cooked English breakfast — and find which one suits your holiday mornings.
Tyrkisk frokost i Side gamleby
Tyrkisk frokost i Side gamleby hos Hawaii Restaurant & Bar er et serpme-bord med tomat, agurk, oliven, hvit ost, smør, syltetøy og honning, salami og kokt egg, servert med tradisjonell tyrkisk te. Gratis henting fra utvalgte hoteller.
Hawaii Burger in Side
The Hawaii burger is the house burger at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, served with chips. Not sure what's on it? Ask your server or check the live menu — plus hamburgers and cheeseburgers, wood-fire kitchen, free hotel pickup and daily Happy Hour.
Cheeseburger in Side
Fancy a proper cheeseburger in Side? Hawaii Restaurant & Bar serves its Hamburger, Cheeseburger and house Hawaii burger — each with chips — in Side old town, open daily until 02:00 with free hotel pickup.
Burger i Side
Sulten på burger i Side? Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby serverer tre burgere – Hamburger, Cheeseburger og husets Hawaii burger – alle med pommes frites, fra et internasjonalt kjøkken med åpent hver dag til 02:00. Perfekt for familier, barn og sene kvelder med en kald øl.
Margarita in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A Margarita at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: tequila, Cointreau and fresh lemon juice, served cold. Sip it during daily Happy Hour, alongside wood-fire pizza or grilled plates. Free hotel pickup, open daily until 02:00.
Long Island Ice Tea in Side
A bold, spirit-forward Long Island Ice Tea at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: vodka, rum, tequila and Cointreau brightened with lemon and topped with cola. Open daily until 02:00, with Happy Hour from 19:00.
Pina Colada in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A creamy Pina Colada made with Bacardi, Malibu and milk, mixed to order at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town. A smooth, easy-sipping cocktail for warm evenings, Happy Hour and long, relaxed dinners.
Mojito in Side — Fresh Lime, Mint & Bacardi at Hawaii Restaurant & Bar
The Mojito at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town is built the way it should be: Bacardi, soda, fresh lime, mint and sugar. Cool, herby and easy to drink on a warm Side evening, best during our daily Happy Hour (19:00–20:00).
Deep Fried Sheep Cheese in Side — A Starter at Hawaii Restaurant & Bar
Deep fried sheep cheese is a warm starter at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — sheep cheese, deep fried and served hot, a simple, shareable way to open the meal. See the live menu for today's price and book your table.
Goat Cheese Salad with Walnut and Honey in Side
A goat cheese salad with walnut and honey at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — the sweet-savoury combination of soft goat cheese, walnut and honey, served fresh as a light starter or a lighter main. See today's price on the live menu.
Shrimps Casserole in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Shrimps cooked with vegetables and garlic, topped with cheese and served with fresh vegetables and potato — a warm Sea Foods dish made fresh daily at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town. See the live menu for today's price and reserve your table.
Calamari Casserole in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Calamari casserole at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: calamari cooked with vegetables and garlic, finished with melted cheese on top and served with fresh vegetables and potato. A warm, comforting seafood dish, open daily till late.
Fish Fillet in Side — Fresh Fish at Hawaii Restaurant & Bar
A clean, simple plate of fish fillet served with fresh vegetables and potato at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — made with fresh-daily ingredients and easy to enjoy with a cold drink or a Blue Hawaii.
Grilled Black Bream in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Black bream grilled over real wood fire and charcoal at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, served with fresh vegetables and potato. A clean, honest Mediterranean seafood plate — free hotel pickup, open daily 10:00–02:00.
Grilled Trout in Side
Grilled Trout at Hawaii Restaurant & Bar, Side — trout cooked over real wood fire and charcoal, served simply with fresh vegetables and potato. A clean, honest seafood plate in Side old town, open daily 10:00–02:00.
Chicken Quesadilla in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A shareable chicken quesadilla at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — an easy Mexican-style plate for casual dinners, groups and kids. Open daily 10:00–02:00 with free hotel pickup from selected hotels.
Chicken Burrito in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A wrapped, hand-held Chicken Burrito from the Burritos section at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — a satisfying, casual choice open daily 10:00–02:00, with free hotel pickup and takeaway available.
Chicken Nachos in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Chicken Nachos at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — our Mexican-style sharing plate, made to order from fresh daily ingredients. Great for the table, easy on the group, open daily until 02:00.
Mexican Steak in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Mexican steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: our Mexican-style take on a charcoal-grilled steak, cooked over real wood fire and charcoal. See today's price on the live menu and book a table.
Mexican Chicken in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Craving Mexican Chicken in Side? Hawaii Restaurant & Bar in Side old town serves this chicken dish from the Mexican corner of the menu, cooked over a real wood fire and charcoal grill. Open daily 10:00–02:00 with free hotel pickup, takeaway and nearby delivery.
Grilled Chicken Fillet in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A charcoal-grilled chicken fillet at Hawaii Restaurant & Bar in Side, served with your choice of mushroom, pepper or béarnaise sauce. Cooked over real wood fire and charcoal, open daily until late. See the live menu for today's price.
Chicken Plank Steak in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Grilled chicken fillet served on an oak plank with oven-baked mashed potato and béarnaise sauce — a Chicken Speciality from the wood-fire kitchen at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town.
Kansas Chicken in Side — Spicy Chicken with Baby Corn & Mushrooms at Hawaii
Kansas Chicken at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town is pieces of chicken cooked with baby corn, pearl onion, mushrooms and paprika in a spicy sauce. A warming, saucy plate from our Chicken Specialities. Open daily 10:00–02:00, free hotel pickup from selected hotels.
Tropical Chicken in Side — Chicken Fillet with Banana, Orange, Pineapple & Saffron Sauce at Hawaii
Tropical Chicken at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town is a chicken fillet with banana, orange and pineapple in a saffron sauce — a bright, fruit-forward plate from our Chicken Specialities. See today's price on the live menu and book a table by WhatsApp.
Chicken Stir Fry in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Chicken Stir Fry is one of the Chicken Specialities at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town — cooked to order, plated fresh daily, and served daily from 10:00 to 02:00 with free hotel pickup from selected hotels. See the live menu for today's price and book your table.
Chicken Bombay in Side — Cheese & Salami Chicken Roll at Hawaii Restaurant
Chicken Bombay at Hawaii Restaurant & Bar in Side is a chicken roll wrapped around a filling of cheese and salami, from our Chicken Specialities list. Here's what it is, who it's for, what to drink with it, and how to order.
Chicken Curry in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Craving a warming plate of Chicken Curry in Side? At Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, our Chicken Curry sits in the Chicken Specialities line-up — a comforting choice cooked fresh and served daily from 10:00 to 02:00. See today's price on the live menu and book your table.
Hawaii Special (For 2) in Side — Beef & Chicken Sharing Platter at Hawaii Restaurant
The Hawaii Special (For 2) is our shareable platter of beef and chicken with rice, butter-fried potatoes, onion, mushroom, fresh vegetables and a mushroom cream sauce — one generous plate for two at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town.
Shepherd's Kebab in Side — Clay Pot Beef at Hawaii Restaurant & Bar
Shepherd's kebab at Hawaii Restaurant & Bar in Side is beef and vegetables cooked and served in a clay pot, brought to your table with rice and chips. A rustic Turkish specialty in Side old town — free hotel pickup, open daily 10:00–02:00.
Diyar Kebab in Side — Beef Fillet in Wine & Cream Sauce at Hawaii
Diyar kebab at Hawaii Restaurant & Bar, Side: our take on a Turkish speciality of beef fillet cooked with vegetables in a wine-and-cream sauce, cheese melted on top, served with rice and chips. Comfort food in Side's old town.
Anatolia at Hawaii Restaurant & Bar, Side
Anatolia is a Turkish Speciality at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: pieces of beef and chicken with mushroom, green pepper and garlic in a cheesy cream sauce, served with rice and chips. A rich, comforting plate for anyone who wants Turkish flavour without the fire of a kebab.
Chicken Casserole in Side — Hawaii Restaurant & Bar
Chicken casserole at Hawaii Restaurant & Bar in Side: pieces of chicken, vegetables and garlic topped with cheese, baked in our stone oven and served on a clay plate with rice and chips. A comforting Turkish speciality off the wood-fire grill kitchen in Side old town.
Lamb Casserole in Side — Clay-Baked Lamb at Hawaii Restaurant & Bar
Lamb casserole at Hawaii Restaurant & Bar in Side: pieces of lamb baked with tomato, onion, green pepper and garlic on a clay plate in a stone oven, served with rice and chips. A slow, homely Turkish plate in Side old town.
Chicken Skewers in Side — Grilled Chicken with Rice & Chips at Hawaii
Chicken skewers at Hawaii Restaurant & Bar in Side: tender grilled chicken from our real wood fire and charcoal grill, served with rice and chips. A crowd-pleasing Turkish speciality for families, groups and anyone who wants a satisfying, familiar plate done properly.
Lamb Skewers in Side — Charcoal-Grilled at Hawaii Restaurant & Bar
Lamb skewers at Hawaii Restaurant & Bar, Side old town — charcoal-grilled lamb şiş served with rice and chips, from our Turkish Specialities menu. Honest, filling, and cooked over a real wood fire since 2000. See the live menu for today's price.
Beef Béarnaise in Side — Steak with Béarnaise at Hawaii Restaurant & Bar
Beef Béarnaise at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: a 200 gr steak served with vegetables and potatoes, grilled over real wood fire and charcoal. See today's price on the live menu and book your table.
Plank Steak in Side — Steak on a Board at Hawaii Restaurant & Bar
Plank steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side is a 200g steak cooked over our real wood-fire and charcoal grill, served with vegetables and potatoes. A tidy, complete steak plate in Side old town — open daily 10:00–02:00, free hotel pickup from selected hotels.
Gorgonzola Steak in Side
A 200-gram steak grilled over wood fire and charcoal at Hawaii Restaurant & Bar in Side, served with vegetables and potatoes and finished with the creamy tang of gorgonzola. Our richer take on the grill, in Side old town.
Onion Steak in Side — Our Take at Hawaii Restaurant & Bar
Onion steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: a 200 gr steak served with vegetables and potatoes, cooked over our real wood fire and charcoal grill. Free hotel pickup, karaoke, live sport and a table waiting for you until late.
Pepper Steak in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A 200 gr pepper steak grilled over real wood fire and charcoal at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, served with vegetables and potatoes. Peppery, hearty and honest — with free hotel pickup, karaoke and a Happy Hour every night.
Fillet Steak in Side — 200g Cut from the Charcoal Grill at Hawaii Restaurant & Bar
Looking for fillet steak in Side old town? Hawaii Restaurant & Bar serves a 200 gram fillet steak with vegetables and potatoes, cooked over a real wood fire and charcoal grill. Free hotel pickup, open daily 10:00–02:00.
Beef Steak in Side — 200g Charcoal-Grilled at Hawaii Restaurant & Bar
A proper 200g beef steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, cooked over a real wood fire and charcoal grill and served with vegetables and potatoes. Simple, honest, and grilled to order — here's who it's for, what to drink with it, and how to book a table.
Mexicana Pizza in Side
Hawaii Restaurant & Bar's Mexicana is a thin-crust 33cm pizza topped with mince meat, onion, paprika and jalapeno, fired in our wood and charcoal oven in Side old town. The spicy pick on our pizza list, made fresh daily.
Indiana Pizza in Side — Ham, Banana, Curry & Peanuts at Hawaii Restaurant
The Indiana is Hawaii Restaurant & Bar's sweet-and-savoury pizza in Side old town: ham, banana, curry and peanuts over melted cheese on a thin 33cm base, baked in our wood fire and charcoal oven. A proper fruit-forward curry pizza for the curious.
Bacon Pizza in Side — Hawaii Restaurant & Bar
A no-nonsense bacon pizza at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: bacon, onion and cheese on a thin, wood-fired 33cm base. Simple, savoury and made fresh daily. See the live menu for today's price and book your table.
Funghi Pizza in Side — Wood-Fired Mushroom Pizza at Hawaii Restaurant & Bar
The Funghi at Hawaii Restaurant & Bar, Side is a thin-crust 33cm mushroom-and-cheese pizza baked in a real wood-fire oven. Simple, honest, and vegetarian-friendly — here's what it is, who it's for, and what to drink with it.
Altonno Pizza in Side — Tuna, Onion & Mushroom at Hawaii Restaurant & Bar
A thin-crust 33cm wood-fired pizza at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, topped with tuna fish, onion, mushroom and cheese — a lighter, sea-leaning alternative to meat pizzas. Dine in, take away or get it delivered nearby.
Salami Pizza in Side — Wood-Fired at Hawaii Restaurant & Bar
A thin-crust 33cm salami pizza with cheese, baked over Hawaii Restaurant & Bar's real wood fire and charcoal grill in Side old town. Simple, honest, and easy to love. See today's price on the live menu and reserve a table.
Vesuvio Pizza in Side — Ham & Cheese on a Wood-Fired Thin Crust
The Vesuvio at Hawaii Restaurant & Bar in Side keeps it honest: ham and cheese on a thin-crust 33cm base, baked over real wood fire and charcoal. A clean, crowd-pleasing pizza that suits families, quick lunches and late-night cravings alike.
Carpricciosa Pizza in Side — Ham, Mushroom & Cheese at Hawaii Restaurant
Hawaii Restaurant & Bar in Side old town makes its Carpricciosa on a thin-crust 33cm base with ham, mushroom and cheese, baked over a real wood fire. Free hotel pickup from selected hotels, takeaway and delivery available. See the live menu for today's price.
Banana Split in Side: Vanilla and Cacao, Done the Hawaii Way
Vanilla and cacao ice cream, served daily until 02:00 in Side old town — Hawaii Restaurant & Bar's pared-back take on the classic banana split. Works for kids and grown-ups alike, with today's price always on the live menu.
Grilled Sea Bass in Side: Charcoal-Grilled Levrek at Hawaii Restaurant & Bar
Sea bass done the honest way: grilled over a real wood fire and charcoal at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, served with fresh vegetables and potato. What to expect, what to drink with it, and how to book — with free hotel pickup from selected hotels.
Chicken Kiev in Side: the Garlic Butter Chicken Roll at Hawaii Restaurant & Bar
Chicken Kiev at Hawaii Restaurant & Bar, Side: a chicken roll filled with garlic butter from our Chicken Specialities menu. Who it suits, what to drink with it, and how to get free hotel pickup to Side old town. Today's price is always on the live menu.
Chicken Tikka Masala in Side: The Curry-House Favourite at Hawaii Restaurant & Bar
The curry-house classic in Side old town: chicken tikka masala from Hawaii Restaurant & Bar's Chicken Specialities menu. Who it suits, what to drink with it, and how to order — dine in with free hotel pickup, or takeaway and delivery nearby.
Cajun Sizzler Pizza in Side: Cajun Chicken, Pepperoni & Paprika on a 33cm Thin Crust
Hawaii's Cajun Sizzler pizza brings cajun chicken, pepperoni, red onion and paprika together on a crisp 33cm thin crust in Side old town. What's on it, who it suits, what to drink with it — and how to check today's price on the live menu.
Frutti de Mare Pizza in Side: Hawaii's Four-Topping Take on the Seafood Classic
Tuna fish, shrimps, onion and cheese on a crisp 33cm thin-crust base — the Frutti de Mare is Hawaii Restaurant & Bar's honest, four-topping take on the seafood pizza. Served daily 10:00–02:00 in Side old town, with free hotel pickup, takeaway and nearby delivery.
Hawaii Pizza in Side: Ham, Pineapple and Cheese at Hawaii Restaurant & Bar
Ham, pineapple and cheese on a thin 33cm crust — the pizza that shares our name. Why we serve it without apology, who orders it, what to drink with it, and how to get it to your table (or your hotel) in Side old town.
Pepperoni Pizza in Side: Hawaii's Classic with a Mushroom Twist
Hawaii's Pepperoni is the classic done our way: pepperoni, mushroom and cheese on a thin-crust 33cm Italian-style base, made with ingredients bought fresh daily in Side old town. Here's who it suits, what to drink with it, and how to check today's price on the live menu.
Margherita Pizza in Side: Tomato, Cheese and a 33cm Thin Crust at Hawaii
The Margherita at Hawaii Restaurant & Bar, Side: a thin 33cm Italian-style crust with tomato and cheese, nothing else. Who it suits, what to drink with it, and how to order it in the old town — dine in, takeaway, or delivered nearby.
Şiş Kebab at Hawaii Restaurant & Bar, Side: Our Beef in Cream Sauce
Not the skewer you might expect — Hawaii's şiş kebab is beef with mushroom and garlic in a cream sauce, served with rice and chips. An honest look at our Turkish Specialities comfort dish in Side old town: who it suits, what to drink with it, and how to book a table or free hotel pickup.
Ottoman Kebab in Side: Cheese-Topped Beef on a Clay Plate at Hawaii Restaurant & Bar
Beef with tomato, onion, mushroom, green pepper and garlic, topped with cheese and cooked on a clay plate — served with rice and chips. What to expect from the Ottoman kebab at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, what to drink with it, and how to book a table.
Beef Stroganoff in Side: 200 Grams of Comfort at Hawaii Restaurant & Bar
A 200 gr beef plate served with vegetables and potatoes, straight from the Steaks & Internationals section at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town. What it is, who it suits, what to drink with it, and how to get here — with free hotel pickup from selected hotels.
Steak Diana in Side: The 200 g Steak Plate at Hawaii Restaurant & Bar
Steak Diana at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town: a 200 g steak served with vegetables and potatoes, one complete plate under Steaks & Internationals. What the name means, how to order it, and how to book — with free hotel pickup from selected hotels.
Tournedos Béarnaise in Side: The 200 g Classic at Hawaii Restaurant & Bar
A 200 g tournedos with béarnaise sauce, served with vegetables and potatoes — the classic French steak plate from a kitchen that has run a real wood fire and charcoal grill since 2000. Hawaii Restaurant & Bar, Side old town: open daily 10:00–02:00, free hotel pickup from selected hotels.
Fillet Mignon in Side: 200 g of Tenderloin at Hawaii Restaurant & Bar
A 200 g cut of beef tenderloin served with vegetables and potatoes, from a Side old town kitchen built around a real wood fire and charcoal grill. What to expect from Hawaii's fillet mignon, what to drink with it, and how to book — plus where to find today's price.
Hawaii Steak in Side: The House Speciality That Carries Our Name
The Hawaii Steak is the dish that carries our name — the House Speciality steak at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town, grilled over real wood fire and charcoal and cooked to your level. Open daily 10:00–02:00, free hotel pickup, and today's price always on the live menu.
Bestill bord i Side – reservasjon på nett og når du bør reservere
Reserver bord hos Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby – bestill på nett på et minutt eller send oss en melding på WhatsApp. Her ser du når det lønner seg å reservere, og hvordan du gir beskjed om bursdag, stor gruppe eller en rett laget for to.
Restaurant for store grupper i Side – delemat til en fornuftig pris
Skal du mette 10 personer eller flere i Side? Slik setter du sammen et stort delebord til en fornuftig pris hos Hawaii Restaurant & Bar: delefat i større skala, tynnbunnede pizzaer, meze til start og gratis henting fra hotellet for hele gjengen.
Matlevering til hotellet i Side – slik fungerer det og dette tåler turen
Lyst på et ordentlig restaurantmåltid på hotellrommet eller ved bassenget i Side? Slik fungerer levering fra Hawaii Restaurant & Bar via WhatsApp, hvilke retter som tåler turen best, og når takeaway er det smarteste valget.
Spise ute i Side – slik er en kveld hos Hawaii egentlig
Usikker på om du vil ha en rask matbit eller en skikkelig middag i Side? Her er hvordan en hel kveld hos Hawaii Restaurant & Bar faktisk føles – vedfyring, kullgrill, happy hour, karaoke og en meny det er verdt å bli sittende over. Åpent hver dag 10:00–02:00 i Side gamleby siden 2000.
Restaurant nær stranden i Side — hvor du spiser etter en dag ved sjøen
Har du ligget på stranden i Side hele dagen? Når solen går ned og du er klar for et ordentlig måltid ved bordet, er Hawaii Restaurant & Bar et enkelt valg for kvelden — en kort spasertur inn i gamlebyen til grillmat fra vedfyring, tynnbunnet pizza og en cocktail.
Restaurant med gratis skyss i Side — slik fungerer hotelltransporten vår
Vil du ha en restaurant i Side som ordner skyssen for deg? Hawaii tilbyr gratis skyss tur-retur fra utvalgte hoteller og en rimelig tur-retur-transfer fra hoteller lenger unna. Her er nøyaktig hvordan det fungerer, hvem som får det, og hvordan du bestiller på WhatsApp.
Tilgjengelighet hos Hawaii Restaurant: enkel adkomst i Side gamleby
Planlegger du besøk med rullestol, gangvansker eller barnevogn? Inngangen vår er rullestoltilgjengelig, vi har barnestoler, og du kan betale med kort.
Parkering og veien til Hawaii Restaurant i Side gamleby
Side gamleby er stort sett bilfri, så parkering nær en restaurant kan være et ork. Her er den ærlige måten å komme seg til Hawaii Restaurant & Bar i 512. Sk. på – inkludert gratis henting fra hotellet og rimelig transfer begge veier, så du slipper å sette deg bak rattet.
Best Time to Eat in Side: Lunch, Dinner, Happy Hour & Late Night
A time-of-day planner for eating in Side, built around Hawaii Restaurant & Bar's real 10:00-02:00 hours: lazy lunches, the 19:00-20:00 happy hour, unhurried dinners and a genuine late-night kitchen.
En engelsktalende og turistvennlig restaurant i Side
Første gang i Side og redd for språkbarrieren? Hawaii Restaurant & Bar har servert feriegjester i gamlebyen siden 2000, med engelsk meny full av kjente retter, enkel bestilling på WhatsApp og gratis henting fra utvalgte hoteller.
Må du reservere bord på Hawaii Restaurant i Side? Slik bestiller du
Du er velkommen uten bestilling hos Hawaii Restaurant & Bar i Side gamleby, men en rask reservasjon lønner seg for grupper, bursdager, travle sommerkvelder og henting fra hotellet. Her ser du nøyaktig når du bør bestille, og de to enkle måtene å sikre deg bord på.
Vegan & Plant-Based Options in Side: An Honest Menu Walkthrough
A straight-talking guide to eating vegan at Hawaii Restaurant & Bar in Side. Which dishes adapt well, what "vegetarian" really means here, and exactly what to ask your waiter so nothing gets lost in translation.
Gluten-Free in Side: How to Eat Well at Hawaii Restaurant
Eating gluten-free in Side? Hawaii Restaurant offers gluten-free pizza and gluten-free pasta, plus naturally gluten-light plates from the charcoal grill and salad side. There is no certified gluten-free area, so here's exactly what to order and what to tell your waiter.
Is Hawaii Restaurant Halal? The Honest Answer
Is Hawaii Restaurant & Bar in Side halal? The honest answer: our meat and chicken are halal (halal slaughter), and bacon and sausages are real pork, cooked in a separate pan on a separate hob and never mixed with other food.
Calamari in Side — Crispy Fried & Casserole-Style Squid at Hawaii Restaurant
Craving calamari in Side? Hawaii Restaurant serves squid two ways — crispy fried Calamari as a starter and a warm Calamari casserole main. Here's how to order it, what to pair it with, and how to make a light seafood evening in Side old town.
Salmon Plank in Side — Plank-Grilled Salmon by the Old Town | Hawaii Restaurant
Craving salmon in Side? Hawaii Restaurant serves a Salmon plank cooked over real wood fire and charcoal — the plank method that keeps the fish moist. Here's how it works, how it differs from our local trout, bream and sea bass, and how to book.
Clay Pot & Casserole Dishes in Side — Slow-Cooked Comfort | Hawaii Restaurant
A guide to slow-cooked clay pot and casserole dishes in Side — the theatrical Testi kebab for two, plus chicken, lamb, calamari and shrimp casseroles and the vegetarian pot at Hawaii Restaurant & Bar in Side old town.
Wiener Schnitzel in Side — Plus Chicken Schnitzel & European Classics
Craving schnitzel on the Antalya coast? Hawaii Restaurant & Bar in Side old town serves Wiener Schnitzel and Chicken Schnitzel, plus European comforts like beef stroganoff and Chicken Kiev — cooked fresh, open daily since 2000.
Grilled Prawns & Shrimp in Side — Garlic Shrimp, Casserole & More | Hawaii Restaurant
Craving prawns in Side? Hawaii Restaurant serves shrimp every way that matters — charcoal-grilled prawns, garlic fried shrimps, a cool cocktail starter, a bubbling casserole and a shrimp salad. Here's how to build a shrimp-led meal in Side old town.
Chicken Wings in Side — Grilled Wings & Buffalo Wings to Share | Hawaii Restaurant & Bar
Where to get chicken wings in Side old town: Hawaii Restaurant serves classic Chicken Wings as a starter and spicier Buffalo Chicken Wings on the Mexican menu — the perfect shareable plate to grab before a match on the sport screens.
Köfte in Side — Turkish Grilled Meatballs Done Over Charcoal | Hawaii Restaurant
Craving köfte in Side? Here's what Turkish grilled meatballs actually are, how Hawaii Restaurant cooks them over real charcoal, what comes on the plate, and how they compare to şiş and shepherd's kebab. Honest, useful, and made fresh daily.
Lam i Side – lammekoteletter, spyd og langtidskokt gryte | Hawaii Restaurant
Her spiser du skikkelig lam i Side gamleby. En enkel guide til Hawaiis grillede lammekoteletter, lammespyd fra kullgrillen og langtidskokt lammegryte – alt tilberedt over ekte ved og trekull – så du vet nøyaktig hva du skal bestille.
Internasjonal restaurant i Side – en verdensmeny under ett tak hos Hawaii
Reiser du i en blandet gruppe der ingen er enige om middagen? Hawaii Restaurant & Bar midt i Side gamleby serverer italiensk, tyrkisk, meksikansk, biff, sjømat, vegetar og en ekte barnemeny – så ingen må inngå kompromisser. Siden 2000, åpent hver dag til 02:00.
À la carte-restaurant i Side – en kveld ute fra all inclusive-hotellet
Bor du all inclusive, men har lyst på én skikkelig middag ute? Hawaii Restaurant & Bar lager à la carte over ekte ved og trekull i Side gamleby, med gratis henting fra utvalgte hoteller og rimelig transport begge veier fra hoteller lenger unna.
Romantisk restaurant i Side — middag for to i gamlebyen på Hawaii
Planlegger du en datekveld, bryllupsdag eller bryllupsreisemiddag i Side? Hawaii Restaurant & Bar ligger midt i gamlebyen med retter laget for to, cocktailer å dele og en liste med tyrkiske viner. Bestill bord for to i kveld.
Grillrestaurant i Side – ekte kullgrillet kjøtt og fisk hos Hawaii
Leter du etter en skikkelig grillrestaurant i Side? Hawaii lager mat over ekte vedfyring og kullgrill i gamlebyen – biff, lam, kebab, kyllingspyd og fersk fisk, alt fra den samme flammen. Åpent hver dag 10:00–02:00.
Middelhavsrestaurant i Side – grillmat, fersk fisk og meze hos Hawaii
Leter du etter middelhavsmat i Side? Hawaii Restaurant & Bar i gamlebyen serverer kullgrillet fisk og lam, meze til deling, salater og forretter med olivenolje – siden 2000, like ved den antikke havnen.
Steakhouse i Side — biff grillet over trekull på Hawaii Restaurant & Bar
Ser du etter et ordentlig steakhouse i Side? Hawaii Restaurant & Bar griller hele biffutvalget over ekte ved og trekull, stekt slik du vil ha det, i Side gamleby siden 2000. Forretter, salater og tyrkiske rødviner som passer til. Åpent hver dag til 02:00.
Indisk mat i Side – curry, tikka masala og korma hos Hawaii Restaurant
Lyst på en currykveld i Side? Hawaii Restaurant & Bar serverer ekte indiskinspirerte kyllingretter – tikka masala, korma, Bombay, Jalfrezi og en vegetarcurry – laget når du bestiller, midt i Side gamleby. Ærlige om hva vi er: et godt internasjonalt kjøkken, ikke et tandoorihus.
Italiensk restaurant i Side – steinovnsbakt pizza og fersk pasta hos Hawaii
Lyst på en italiensk middag i Side? Hawaii kombinerer tynn 33 cm pizza fra vedfyrt steinovn med fersk pasta – Carbonara, Bolognese, Alfredo, Pesto og mer – midt i gamlebyen, åpent hver dag siden 2000.
Sen kveldsmat i Side: kjøkkenet som holder åpent til 02:00
Klokken er 23:40 og du er sulten – de fleste kjøkken har gitt opp. Ikke vårt: hele menyen sent, hver kveld, fordi kveldene i Side ikke ser på klokken.
Lunch in Side: From Döner to Salads, the Midday Guide
Beach-break döner, shaded salads, a shared noon pizza — the midday menu logic for a town that lives outdoors. Kitchen open from 10:00.
Spis godt i Side uten å sprenge budsjettet: oppskriften på valuta for pengene
God valuta for pengene er ikke det billigste skiltet på strøket – det handler om å kjenne grepene: når happy hour er, lunsjtiden, regnestykket ved å dele og hentingen som erstatter taxien.
«Restaurant i nærheten» i Side: du er nærmere enn du tror
Har du skrevet «restaurant i nærheten» i en gate i Side eller på hotellbalkongen? Her er det faktiske svaret – etter område, etter lyst, og med gratis skyss hvis du trenger det.
Hvor spise i Side? Slik vurderer du en restaurant – og vår sak (2026)
Hver menytavle i Side påstår å være «beste restaurant». Her er de fem testene som faktisk skiller de ekte fra resten – og Hawaiis ærlige sak, etter 26 sesonger.
Pizza or Turkish Tonight? The Great Holiday Dinner Debate
The nightly negotiation, settled: when the table splits between pizza comfort and Turkish adventure, here's the honest decision tree — and the cheat code.
Restaurant nær antikke Side og havnen: spis midt i historien
Apollontempelet i solnedgang, den gamle havnen, 2000 år gamle gater – og middag midt i alt sammen. Guiden for deg som vil spise i gamlebyen.
Side in Summer vs Winter: Two Restaurants in One
August crowds and karaoke till 00:30 — or January calm, long dinners and the coast to yourself. The honest guide to Side's two dining personalities.
Valentine's Day in Side: The February Romance Playbook
Quiet season, warm light, a carved-for-two centrepiece and nobody rushing your table — why February is secretly Side's most romantic month.
Jul og nyttårsaften i Side: det festlige bordet
Vintersol, en gamleby som fortsatt gløder, og et festbord som tar desember på alvor – julemiddag og nyttårsaften i Side, gjort ordentlig.
Happy hour i Side: 19:00–20:00, hver eneste dag
Én gyllen time, hver kveld – Hawaiis daglige happy hour går fra 19:00 til 20:00, akkurat når himmelen over Side begynner å gjøre seg til. Slik får du mest ut av den.
Ofte stilte spørsmål om Hawaii Restaurant: åpningstider, henting, barn, bestilling og mer
Alle spørsmålene gjestene faktisk stiller – åpningstider, gratis henting, takeaway, barn, vegetaralternativer, karaokekvelder og kampvisning – besvart rett frem.
Baklava, Künefe & Turkish Sweets: A Visitor's Field Guide
Türkiye's legendary sweets decoded — baklava, künefe, lokum and friends — where they shine in Side, and how dessert works at Hawaii.
The Turkish Kebab Atlas: Adana, Urfa, İskender & Beyond
Adana's fire, Urfa's restraint, İskender's butter flood — the complete map of Türkiye's kebab regions, and where Hawaii's own grill fits on it.
Döner in Side: The Lunchtime Classic, Done Right
Meat or chicken döner off the vertical spit — Türkiye's most famous export, served as Hawaii's honest lunchtime classic.
Thin Crust, 33 Centimetres: The Hawaii Pizza Standard
Real Italian-style thin crust, a full 33 centimetres across, from a wood-fired approach — the engineering standard behind all fifteen pizzas.
Wood Fire & Charcoal: How Hawaii Actually Cooks
Real wood fire, real charcoal — no flat-tops, no shortcuts. Why fire is the whole difference between dinner and just food.
Gruppemiddag og bursdag i Side: ett bord, null stress
Store bord, bursdagsøyeblikk, festkvelder – slik tar Hawaii imot grupper: en meny med bredde, logistikk med henting og karaoke som avslutning. Guiden for den som organiserer.
Takeaway og levering i Side: Hawaii rett til balkongen din
Noen kvelder vinner balkongen. Takeaway fra alle deler av menyen og levering til områdene i nærheten — ekte restaurantmat uten å gå glipp av solnedgangen.
Restaurant med gratis henting fra hotellet i Side: slik fungerer det
Ingen taxiregnestykker, ingen dolmuş-rutetider – Hawaii henter deg gratis fra utvalgte hoteller, gir deg skikkelig mat og kjører deg hjem igjen. Slik fungerer det.
All-Inclusive vs Eating Out in Side: The Honest Maths
You already paid for the buffet — so is a restaurant night out worth it? The honest comparison every wristband wearer runs in their head, answered.
Salads in Side: Six Real Ones for Hot Days
Greek, chicken, tuna, shrimp, goat cheese with honey — six salads that are actual meals, for the beach days that want lunch to stay light.
How to Start a Dinner in Side: Meze, Garlic & Fried Cheese
Fourteen openers — from garlic shrimps to the meze plate and two kinds of gloriously fried cheese. Start the table generous, finish it happy.
Fajita Night: The Art of the Sizzling Platter
The hiss, the steam, the build-your-own ritual — why fajitas are the most interactive dinner in Side, and how to roll one properly.
Meksikansk mat i Side: hjørnet som freser (2026)
Fajitas som melder sin ankomst, nachos laget for deling, burritos og quesadillas – Sides meksikanske fristelser, kartlagt rett for rett.
Chicken Dishes in Side: Kiev, Schnitzel & the Comfort XI
Eleven ways with chicken — from garlic-butter Kiev to Tropical and Kansas — the comfort guide for the table's most reliable order.
Curry i Side: tikka masala ved Middelhavet (2026)
To uker uten curry er lenge. Tikka masala, korma, Bombay og jalfrezi i Side – currykveld som hjemme, i ferieutgave.
Spise ute fra Kızılağaç, Kızılot og Çenger: planen for østkysten
Den stille østenden av Manavgat-kysten — storhotellland der én planlagt kveld i Side blir ukens høydepunkt. Her er oppskriften.
Hvor spise nær Gündoğdu: få mest mulig ut av kvelden i Side
Gündoğdu ligger ytterst i vest på hotellkysten i Side – store hoteller, bred strand og én godt planlagt kveld ute i Side som betaler seg selv.
English Breakfast in Side: The Morning-After Institution
Some mornings need more than a hotel buffet croissant. The full English at Hawaii — served from 10:00 — is Side's honest reset button.
Pasta i Side: Carbonara, Bolognese og de trygge klassikerne
Fem klassiske pastaretter fra ett kjøkken med italiensk hjørne – trøsteguiden for den kvelden i Side som vil ha en dyp tallerken og ingen overraskelser.
After Dinner in Side: Sweet Endings & Spiked Coffees
Irish, Baileys, French, Calypso, Kaffe Karlsson — the warm-glass endings that stretch a Side dinner into a Side evening.
Iskrem i Side: banana split og diplomati med iskrembeger (2026)
Banana Split, Strawberry Love, Cup Denmark og milkshaken som avslutter enhver krangel – søtsugguiden til Sides lykkeligste rett.
The Mixed Sea Plate for Two: Order the Whole Coast
Fish, prawns, calamari — one platter, two forks, zero decisions. Why the mixed sea plate is Side's most peaceful order.
Sea Bass, Bream or Trout? Choosing Grilled Fish in Side
Three grilled fish, three personalities. A plain-English guide to choosing between sea bass, black bream and trout — plus how to eat a whole fish with dignity.
Sjømat i Side: den ærlige fiskeguiden (2026)
Havabbor, dorade, ørret, reker, calamari – hva du bør bestille fra Middelhavet i Side, og hvordan du kjenner igjen et kjøkken som respekterer fisk.
Hvor spise nær Evrenseki: lite feriested, stor appetitt
Evrenseki ligger rolig til mellom Kumköy og Çolaklı – lite, vennlig og bare en kort tur unna en av ferienes gode middagsavgjørelser.
Spise ute fra Sorgun og Titreyengöl: guide for skogssiden av Side
Furuskog, den glitrende innsjøen og ro — Sorgun og Titreyengöl er den stille siden av Side. Slik finner kveldene dine veien til et godt bord.
Hvor spise nær Çolaklı: verdt å forlate buffeten
Çolaklı er all inclusive-land – og nettopp derfor betyr én ekte kveld ute i Side så mye. Slik gjør du det uten å tenke for mye.
Hvor spise i Kumköy: svaret på ti minutter
Bor du i Kumköy? Du er nærmere en god middag enn noen andre på stripen – turen inn til Side gamleby ender ved et bord hos Hawaii.
Turkish Wine in Side: A Short Guide to the List
Kavaklıdere, Pamukkale, Sultaniye — Turkish wine is better than you've heard. A drinker's guide to Hawaii's list and what to pair with what.
Frozen Cocktails in Side: Daiquiris & Twisters vs 35°C
Mango, strawberry, kiwi, pineapple — the frozen daiquiris and twister blends that make a Side heatwave not just survivable but preferable.
Blue Hawaii & the House Cocktails: What to Drink First
The Blue Hawaii, the Hawaii Special, the Hawaii Martini — the drinks that carry the house name, and what to order after them.
Familiekaraoke i Side: tidligkveldens show
Barn på scenen, barnecocktail i hånden og foreldre som filmer alt – derfor er tidligkveldskaraoke hos Hawaii stedet der familieminnene lages.
Karaoke i Side: den store guiden til en kveld ute (2026)
Det står i navnet vårt: Hawaii Restaurant & Karaoke Bar, siden 2000. Karaoke er det hver kveld til 00:30, med showkvelder tirsdag, torsdag og lørdag – slik foregår kvelden, sangene, kuren mot sceneskrekk og alt det andre.
Hockeykvelder i Side: her ser nordiske fans kampene
NHL, SHL og norsk hockey som fast innslag for det skandinaviske publikummet i Side – sene kamper, Kaffe Karlsson i glasset og et kjøkken som forstår nordiske appetitter.
Se Formel 1 i Side: løpssøndager hos Hawaii
Lysene slukker midt på ettermiddagen, kald drink i hånden og full meny helt til pallen – derfor passer F1-søndager perfekt inn i en ferie i Side.
Se fotball direkte i Side: guiden til kampkvelden (2026)
Champions League, Europa League og Conference League, Premier League, Bundesliga og FA-cupen på 5–6 TV-er i gamlebyen i Side: avsparkstid i Tyrkia, en skikkelig middag under kampen og hvordan du får en skjerm satt av til kampen din.
Cocktailbar i Side: 30+ cocktailer og en karaokemikrofon
Blue Hawaii, frozen daiquiris, espresso martini og en karaokescene – derfor er baren hos Hawaii stedet der kveldene i Side begynner og nekter å ta slutt.
Restaurant i Manavgat? Derfor er Side verdt turen
Bor du i Manavgat? Et godt alternativ for en middag ute ligger en kort tur unna i Side – her er hva som gjør turen verdt det, og hvordan du planlegger den.
Familierestaurant i Side: der både barn og foreldre vinner
En ekte barnemeny, alkoholfrie barnecocktailer, barnestoler, tilgjengelig inngang og mat foreldrene faktisk har lyst på – slik bør en familierestaurant i Side se ut.
Hvor spise i Side i kveld? Den ærlige lokalguiden (2026)
Biff, tyrkisk grill, pizza, sjømat, curry eller cocktails – én ærlig guide til å bestemme middagen i Side, uansett hva bordet ditt har lyst på.
Romantic Dinner in Side: The Chateaubriand for Two
One cut, two forks, zero phone-checking — why the Chateaubriand for two is Side's most romantic order, and how to build the evening around it.
Steak Cuts Explained: Fillet, T-Bone, Tournedos & More
Fillet Mignon, T-bone, Tournedos, Chateaubriand, plank steak — what each cut on Hawaii's board actually is, and which one matches your appetite.
T-Bone Steak in Side: 450 Grams of Decision Made Easy
Strip on one side, tenderloin on the other — the T-bone is two steaks in one cut. Hawaii grills it at a serious 450 grams. Here's how to handle it.
Mixed Grill in Side: One Platter, Every Classic
Can't choose between şiş, köfte and chops? The mixed grill for two settles it — every Turkish grill classic on one board.
Turkish Food Guide for First-Timers: Kebab, Köfte & Beyond
Şiş, köfte, Ottoman, testi, meze, rakı — the crash course in Turkish food vocabulary so you can read any menu in Side like a local.
Testi Kebab in Side: The Clay-Pot Kebab Cracked at Your Table
Sealed in clay, slow-cooked for hours, smashed open in front of you — why Testi kebab is the most theatrical dinner in Side and how to order it right.
Tyrkisk mat i Side: hva du bør spise og hvor (2026)
Femten tyrkiske retter, én kullgrill, siden 2000. Kebabene, köftene og leirgrytene som er verdt å bestille i Side – forklart uten tåka fra turistmenyene.
Vegetarian in Side: Pizza & Beyond at Hawaii
A real vegetarian pizza plus a full veggie section — pot, curry, fajita, spaghetti. Eating meat-free in Side without settling for a side salad.
Family Pizza Night in Side: The Stress-Free Guide
Kids pizza, kids cocktails named after superheroes, and 15 pizzas for the grown-ups — how to do family dinner in Side without a single argument.
Calzone vs Pizza: Which Should You Order?
Folded and sealed or open and crispy? The real differences between a calzone and a pizza — and which suits your table tonight.
Hawaii's Pizza Menu Explained: All 15 Pizzas
Margherita to Frutti de Mare — every pizza on the Hawaii Restaurant menu explained, so you order the right one first time.
Pizza i Side: en guide til steinovnsbakt pizza (2026)
Femten håndlagde pizzaer, ett kjøkken siden 2000. Hva som skiller god pizza i Side fra turistpizza, og hvilken du bør bestille hos Hawaii Restaurant i kveld.
Steak Sauces Explained: Pepper, Mushroom, Onion & Béarnaise
Pepper, mushroom, onion or Béarnaise? What each classic steak sauce tastes like and which cut it matches best — so you order the perfect plate at Hawaii, Side.
Steak Cooking Levels Explained: Rare to Well Done
Rare, medium-rare, medium, well done — what actually changes, how to order, and which level suits your cut. A simple guide before you order steak in Side.
Biff i Side: hvor du spiser steak i Manavgat (2026)
Har du lyst på en skikkelig biff i Side? Her er hva du bør bestille hos Hawaii Restaurant & Bar: stykningsdelene, sausene og kullgrillen som har trukket biffelskere til Manavgat siden 2000.