🇹🇷 Turkish Cuisine in Side

Лучшая турецкая кухня в Сиде: что попробовать и где (2026)

📍 Side, Manavgat 🕐 2 min read 17 Июл 2026

Все прилетают в Турцию с одним и тем же планом: «мы обязательно поедим настоящий кебаб». Потом случается шведский стол в отеле, случается пляж — и вдруг наступает последний вечер, а план так и остался невыполненным. Пусть с вами такого не произойдёт: Сиде заслуживает хотя бы одного настоящего турецкого ужина, приготовленного как надо.

Hawaii Restaurant & Bar готовит турецкую классику на гриле на побережье Манавгата с 2000 года. Наш турецкий раздел насчитывает пятнадцать блюд — и вот как разобраться в нём так, будто вы выросли на этой кухне.

С гриля

  • Şiş kebab (шиш-кебаб) — кусочки маринованного мяса на шампуре над углями. Эталон любой турецкой кухни.
  • Lamb skewers & chicken skewers (шампуры из баранины и курицы) — то же мастерство, мясо на ваш выбор.
  • Lamb chops (бараньи отбивные) — с ароматом углей и без лишней скромности. Любимое блюдо постоянных гостей.
  • Köfte (кёфте) — сформованные вручную мясные котлетки на гриле; главный турецкий comfort food.
  • Mixed grills (for 2) (мясное ассорти на гриле на двоих) — дегустационная тарелка: несколько классических блюд на одном блюде. Если вы впервые — начните отсюда.

Из горшка и печи

  • Testi kebab (for 2) (тести-кебаб на двоих) — гвоздь программы. Мясо и овощи запечатываются в глиняном кувшине, томятся, а затем разбиваются прямо у вашего стола. Всю историю читайте в нашем гиде по тести-кебабу.
  • Lamb / chicken casserole (рагу из баранины или курицы) — булькающие тушёные блюда в глиняной посуде, глубокого насыщенного вкуса.
  • Ottoman kebab (османский кебаб) — насыщенное, долго томлёное мясо в дворцовой традиции.
  • Shepherd's kebab, Diyar kebab, Anatolia, Turkish pan, chicken pan (пастуший кебаб, дияр-кебаб, «Анатолия», турецкая сковорода, куриная сковорода) — региональный репертуар заведения; попросите официанта подобрать блюдо под ваш вкус.

Как построить идеальный турецкий вечер

  1. Начните с мезе — тарелка ассорти мезе и тёплый хлеб.
  2. Разделите гриль на компанию — мясное ассорти на весь стол или шиш + кёфте.
  3. Одно эффектное блюдо — тести-кебаб, ведь у ужина должен быть свой момент.
  4. Завершите неспешно — турецкий чай или кофе, а если вы смелы — бокал ракы ко всему этому.

Где и когда

Мы в самом сердце Сиде, работаем ежедневно с 10:00 до 02:00. Летними вечерами столов немного — забронируйте онлайн или напишите нам в WhatsApp. Приходите с хорошим аппетитом: турецкие порции не признают минимализма.

❓ Frequently Asked Questions

Если заказывать одно блюдо — тести-кебаб: томится в запечатанном глиняном горшке и разбивается прямо у вашего стола (рассчитан на двоих). Для одной порции — шиш-кебаб или бараньи отбивные с углей.
Скорее ароматная, чем острая — гриль строится на маринаде и дыме, а не на чили. Острота в стиле «адана» в турецкой кухне есть, но большинство блюд в Hawaii по остроте подходят для всей семьи.
Да — ракы есть в карте напитков наряду с турецкими винами (Kavaklıdere, Pamukkale) и местным пивом. Ракы с мясом на гриле и мезе — классическое сочетание.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like

Turkish Cuisine in Side

Микс-гриль в Сиде: одно блюдо — все классики

Не можете выбрать между шиш, кёфте и котлетами на ребрышке? Микс-гриль на двоих решит всё — каждая классика турецкого гриля на одной тарелке.

Turkish Cuisine in Side

Турецкая кухня для новичков: кебаб, кёфте и не только

Şiş, köfte, «османский», testi, meze, rakı — экспресс-курс по словам турецкой кухни, чтобы вы читали любое меню в Сиде как местный.

Turkish Cuisine in Side

Тести-кебаб в Сиде: кебаб в глиняном горшке, который разбивают у вашего стола

Запечён в глине, часами томится, а потом на ваших глазах горшок разбивают — почему тести-кебаб самый эффектный ужин в Сиде и как правильно его заказать.

Steak House in Side

Лучший стейк в Сиде: где поесть стейк в Манавгате (2026)

Хочется настоящего стейка в Сиде? Рассказываем, что заказать в ресторане Hawaii — отрубы, соусы и угольный гриль, которые притягивают любителей стейков в Манавгат с 2000 года.