🇹🇷 Turkish Cuisine in Side

Lergrytor och gryträtter i Side — långkokt komfort | Hawaii Restaurant

📍 Side, Manavgat, Antalya 🕐 4 min read 17 Jul 2026

Det finns en särskild sorts middag som belönar tålamod — den som kommer till bordet fortfarande bubblande, med locket knappt lyftat och ångan som bär doften av lök och långkokt kött över hela bordet. I Sides gamla stad är det här lergrytans och gryträtternas värld: rätter som inte har bråttom, inte tar genvägar och smakar som att någon faktiskt stått över dem. På Hawaii Restaurant & Bar på 512. Sk. har vi serverat den här familjen av komfortmat sedan år 2000, och den förblir ett av de mest tillfredsställande sätten att äta här efter en lång dag på stranden.

Vad som gör lergryts- och grytmatlagning så speciell

Magin ligger i metoden, inte i något trick. En gryta (på turkiska güveç) fångar allt — kött eller skaldjur, grönsaker, koksafterna — i ett enda kärl så att ingenting går förlorat. Smakerna koncentreras i stället för att tunnas ut, såsen fäster och även magrare styckdetaljer blir möra. Lera och tjockväggiga grytor håller värmen mjukt och jämnt, vilket är precis vad långkokt mat vill ha. Resultatet blir djupare, rundare och mer förlåtande än något som stekts på hög värme i all hast.

Det passar också vackert ihop med hur vi lagar allt annat. Hawaii drivs av en riktig vedeld och kolgrill, så köket lever och andas redan långsam, ärlig värme — grytorna är en naturlig förlängning av det. Om du väger en grillad tallrik mot en bubblande gryta, tänk på att båda kommer från samma lugna filosofi.

Testi-kebaben — middag med lite teater

Paradnumret i lergrytsfamiljen är Testi-kebaben, som serveras för två. Testi betyder "lerkruka", och det är hela idén: rätten tillagas och förseglas inuti en kruka och bärs sedan till ditt bord för att öppnas framför dig. Det är den sortens sak som förvandlar en vanlig middag till en liten händelse — perfekt för par, för en delad rätt ni pratar om efteråt, och särskilt för en fest. Vi tar emot gruppmiddagar och födelsedagar, och Testins öppning vid bordet är precis den sortens ögonblick som får ett bord att luta sig fram och greppa efter mobilerna.

Om du vill fördjupa dig i just den här enskilda rätten — ursprunget, varför den tillagas som den gör och hur du beställer den — har vi skrivit en särskild guide om Testi-kebab i Side. Den här sidan är den bredare bilden: Testin är stjärnan, men den är långt ifrån den enda grytan på vår meny.

Hela grytsortimentet på Hawaii

Bortom Testin sträcker sig den långkokta familjen över hela menyn. Under våra turkiska specialiteter hittar du:

  • Chicken casserole (kycklinggryta) — en mildare, familjevänlig ingång till güveç-världen, med mör kyckling som får koka ihop med sina grönsaker och safter.
  • Lamb casserole (lammgryta) — rikare och mer robust, den styckdetalj som har mest att vinna på lång, långsam tillagning.

Föredrar du något från havet? Grytbehandlingen fungerar precis lika bra med skaldjur:

  • Calamari casserole (bläckfiskgryta) — bläckfisk bräserad i sås i stället för friterad, så att den förblir mjuk och suger åt sig smak.
  • Shrimps casserole (räkgryta) — fylliga räkor i en bubblande gryta, ett av de mysigaste valen på skaldjurssidan av menyn.

Sugen på fisk mer allmänt? Vår guide till grillad fisk tar även upp alternativen med havsabborre, havsruda och öring.

En gryta för vegetarianerna

Du behöver inte kött för att njuta av den här matlagningsstilen. Vår Vegetarian pot (vegetarisk gryta) ger samma långsamma, tröstande behandling åt grönsaker, och vid sidan av den finns en Vegetarian curry (vegetarisk curry) för den som vill ha värme och krydda utan grillen. Det är en riktig rätt i sin egen rätt, inte en eftertanke — se vår guide till vegetarisk och grön mat för den bredare köttfria menyn.

Hur du beställer — och en notis om ärlighet

Ett par praktiska tips. Testi-kebaben är en rätt för två personer, så den är gjord för att delas — beställ den som bordets mittpunkt snarare än en soloportion. Grytorna med kyckling, lamm och skaldjur fungerar som individuella huvudrätter. För mängder och vad som finns just nu, kolla helt enkelt den aktuella menyn eller fråga din servitör; vi anger inga priser vi inte kan stå för.

Om du har ett kostbehov — enklare grillat eller mer avskalade tallrikar, eller en fråga om ingredienser — säg det till din servitör. Köket ger ärliga råd om vad som passar och inte, snarare än att lova något det inte kan leverera. Och en ärlig notis: vissa kebab- och grytstilar som du kanske har läst om någon annanstans finns inte på vår meny, så vi hänvisar dig alltid till det vi faktiskt lagar i stället för att låtsas. För den större bilden av turkisk matlagning här är vår översikt över bästa turkiska restaurangen i Side och turkiska kebab-atlasen goda följeslagare.

Kom och öppna en gryta med oss

Vi ligger i hjärtat av Sides gamla stad, öppet dagligen från 10:00 till 02:00, året runt. Långkokt mat förtjänar ett bord du inte behöver skynda dig ifrån — och om du planerar Testin för en födelsedag eller en grupp hjälper lite förvarning oss att ordna det ordentligt. Boka ditt bord på /sv/reservation/ eller skriv till oss på WhatsApp på +90 533 930 12 83, så har vi en gryta som väntar.

❓ Frequently Asked Questions

Testi-kebab är en långkokt rätt som förseglas och tillagas inuti en lerkruka (testi betyder lerkruka) och sedan öppnas vid ditt bord. På Hawaii serveras den som en delbar rätt för två — idealisk för par, fester och födelsedagar tack vare ögonblicket när den öppnas vid bordet.
Den långkokta familjen omfattar Testi-kebaben (för två), chicken casserole (kycklinggryta) och lamb casserole (lammgryta) från de turkiska specialiteterna, calamari casserole (bläckfiskgryta) och shrimps casserole (räkgryta) från skaldjursmenyn, plus en vegetarisk gryta (Vegetarian pot) och en vegetarisk curry (Vegetarian curry) för köttfria gäster.
Ja. Hawaii serverar en Vegetarian pot (vegetarisk gryta) som ger grönsaker samma långsamma, tröstande grytbehandling, plus en Vegetarian curry (vegetarisk curry). Berätta för din servitör om eventuella kostbehov, så ger köket ärliga råd om vad som passar.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like