Side Area Dining Guide
Staying in Kumköy, Çolaklı, Sorgun, Titreyengöl or Evrenseki? Area-by-area guides to reaching a great dinner in Side — and why the short trip pays off.
The Side coast is a string of resort villages — Kumköy, Evrenseki, Çolaklı, Gündoğdu to the west, Sorgun and Titreyengöl in the pine forest to the east — each with its own beach, its own hotels, and the same evening question: stay in for the buffet again, or go out properly?
These area guides answer it honestly for each resort: what your neighbourhood is like, how the dolmuş works, and what is waiting at the end of the short ride into Side — where Hawaii Restaurant & Bar has cooked since 2000.
Ресторан рядом с пляжем в Сиде — где поужинать после дня у моря
Провели день на пляже Сиде? Когда солнце садится и хочется по-настоящему сесть и поесть, Hawaii Restaurant & Bar — идеальный вариант на вечер: короткая прогулка обратно в старый город, где вас ждут гриль на дровах, тонкая пицца и коктейль.
Read more →«Ресторан рядом» в Сиде: вы ближе, чем думаете
Набрали «ресторан рядом», гуляя по улочкам Сиде или сидя на балконе отеля? Вот честный ответ — по районам, по настроению и с бесплатным трансфером, если он вам нужен.
Read more →Ресторан рядом с античным Сиде и гаванью: ужин в сердце истории
Храм Аполлона на закате, старая гавань, улицы возрастом 2000 лет — и ужин в самом центре всего этого. Путеводитель по ресторанам старого города.
Read more →Ужин вне отеля из Кызылагача, Кызылота и Ченгера: план для восточного побережья
Тихий восточный край побережья Манавгата — край больших курортов, где один спланированный вечер в Сиде становится главным событием недели. Вот как это устроить.
Read more →Где поужинать рядом с Гёндогду: как провести вечер в Сиде с толком
Гёндогду держит западный край гостиничного побережья Сиде — большие отели, широкий пляж и один по-настоящему продуманный вечер в старом городе, который окупает себя сполна.
Read more →Где поесть рядом с Эвренсеки: маленький курорт, большой аппетит
Эвренсеки тихо расположился между Кумкёем и Чолаклы — небольшой, уютный и всего в паре минут от лучшего решения об ужине за весь отпуск.
Read more →Ужин из Соргуна и Титреенгёля: гид по лесной стороне Сиде
Сосновый лес, мерцающее озеро и тишина — Соргун и Титреенгёль — это спокойная сторона Сиде. Рассказываем, как здешние вечера доходят до отличного стола.
Read more →Где поесть рядом с Чолаклы: почему стоит уйти со «шведского стола»
Чолаклы — территория «всё включено», и именно поэтому один настоящий вечер в Сиде так важен. Рассказываем, как устроить его без лишних раздумий.
Read more →Где поесть в Кумкёе: ответ за десять минут
Остановились в Кумкёе? До отличного ужина вам ближе, чем кому-либо на курортной улице — короткая прогулка в старый город Сиде заканчивается за столиком в Hawaii.
Read more →❓ Frequently Asked Questions
Book your table at Hawaii Restaurant
📍 Side, 512. Sk., Manavgat/Antalya — open daily 10:00–02:00