📍 Side Area Dining Guide

Ресторан рядом с пляжем в Сиде — где поужинать после дня у моря

📍 Side, Antalya 🕐 4 min read 17 Июл 2026

Есть особый голод, который просыпается около шести вечера после целого дня у моря. Уже был и заплыв, и загар, и прогулка вдоль берега, а может, и одно лишнее мороженое. На коже ещё соль, аппетит незаметно разыгрался не на шутку, и теперь по-настоящему хочется одного — не спеша сесть где-нибудь и поесть как следует. Именно для этого момента и создан Hawaii Restaurant & Bar.

Мы не станем выдавать себя за пляжную забегаловку, где ноги в песке, — мы честны в том, где находимся. Hawaii расположен в самом сердце старого города Сиде на 512. Sk., в двух шагах от береговой линии. И именно эта небольшая дистанция от воды всё и делает: вдали от пляжного зноя и толп, в спокойных улочках старого города вас ждёт настоящий стол, настоящая кухня и полноценный вечер — а не бумажная тарелка на коленях.

Естественный финал пляжного дня

Лучшие дни на пляже заканчиваются неспешно. Вы уходите с песка, споласкиваетесь, переодеваетесь из купальника и идёте гулять в город, пока свет становится мягче. Старый город Сиде создан именно для этого — пешеходные улочки, тёплый камень, аромат готовящейся еды, что тянется из дверей. Hawaii находится в самом его центре, так что заглянуть можно без плана и без машины.

Мы открыты каждый день с 10:00 до 02:00, так что торопиться некуда и неправильного времени не бывает. Приходите прямо с пляжа на поздний обед, устраивайтесь на долгий ужин, пока небо меняет краски, или заглядывайте позже — на коктейли и что-нибудь с гриля. Кухня не закрывается рано, поэтому размеренный пляжный день никогда не превратится в лихорадочные поиски, где бы поесть, пока всё не закрылось.

Сначала полегче, если солнце вас утомило

После долгого дня на жаре не всегда сразу тянет на тяжёлую еду. Если хочется войти в вечер плавно, начните с чего-нибудь лёгкого. Наши Season's salad, Greek salad и Shrimps salad — именно те свежие, хрустящие блюда, что легко идут после часов на солнце: ингредиенты готовятся свежими каждый день, и ничто вас не отяготит. Если вы путешествуете с детьми, которые устали на солнце и капризничают, у нас есть полноценное детское меню плюс безалкогольные детские коктейли (Spider Man, Barbie, Redkiss и Hawaii Cocktail), чтобы все были довольны. Хотите больше идей? Наш гид по салатам в Сиде проведёт вас по лёгкой части меню.

А теперь настоящая причина сесть за стол — гриль

Когда аппетит наконец разыграется по-настоящему, именно здесь Hawaii оправдывает своё место. Мы готовим на настоящем дровяном и угольном гриле — не на газе и не на имитации на плоской поверхности. Именно живой огонь придаёт нашим стейкам, бараньим отбивным, куриным шашлычкам и мясным ассорти ту самую корочку и глубину вкуса. Если вы нагуляли серьёзный голод, это то самое блюдо, которым стоит себя вознаградить. Подробнее о том, как и почему мы готовим именно так, читайте в нашем материале про дровяной и угольный гриль в Сиде, а если вы уже точно знаете, что сегодня вечер для стейка, загляните в наш гид по стейкам.

Предпочитаете после пляжа что-то попроще, чтобы разделить на всех? Наши пиццы — тонкие, в итальянском стиле, 33 см, с румяными пузырьками из печи, и их легко поделить за столом, уставшим от солнца. От классической Margherita до фирменной Hawaii — это часть меню с минимумом усилий и максимумом удовольствия. Весь ассортимент смотрите в нашем обзоре лучшей пиццы в Сиде.

Завершите день коктейлем

Ни один настоящий вечер «с пляжа — на ужин» не будет полным без хорошего напитка в руке. И вот тут название Hawaii раскрывается по-настоящему. Закажите Blue Hawaii, Pina Colada, Sex On The Beach или классический Mojito — и пусть день окончательно замедлит свой ход. Если подгадать время, наш Happy Hour проходит каждый день с 19:00 до 20:00 на отдельные напитки — идеальный «золотой час», чтобы поднять первый бокал. Целый мир для изучения ждёт вас в нашем гиде по коктейль-бару.

Живёте дальше от центра?

Не у всех прогулка до старого города под рукой. Если ваш отель стоит вдоль побережья, вам не придётся отказываться от полноценного ужина за столом. Мы предлагаем бесплатный трансфер из отеля и обратно из выбранных отелей, а также доступный трансфер в обе стороны для гостей, живущих подальше, — так что пляжный день на вашем курорте всё же может обернуться настоящим вечером в городе. Подробности — на нашей странице о бесплатном трансфере из отеля. А если после стольких часов на солнце вам вообще не хочется никуда выходить, всегда доступен самовывоз, и мы также доставляем в ближайшие районы.

Избавьте себя от ожидания

По вечерам в старом городе Сиде многолюдно, особенно в высокий сезон, и вся «послепляжная» публика приходит примерно в один и тот же голодный час. Если вы уже знаете, что придёте, стоит забронировать столик заранее — чтобы он был готов, когда вы войдёте, солёные и голодные. Забронируйте через нашу страницу бронирования или напишите нам в WhatsApp на +90 533 930 12 83 — достаточно короткого сообщения. Как бы вы ни провели день у моря, для вас у нас всегда найдётся хорошее место, когда вы будете готовы.

❓ Frequently Asked Questions

Нет — и мы не станем притворяться. Hawaii расположен в самом сердце старого города Сиде на 512. Sk., в двух шагах от береговой линии. В этом-то и вся прелесть: вдали от пляжных толп вас ждёт настоящий стол, за которым можно посидеть, настоящая кухня на дровяном гриле и спокойный вечер — и всё это в пределах короткой прогулки от моря.
Мы предлагаем бесплатный трансфер из отеля и обратно из выбранных отелей, а также доступный трансфер в обе стороны для гостей, живущих подальше. Это значит, что пляжный день на вашем курорте всё же может завершиться полноценным ужином в городе. Просто напишите нам в WhatsApp (+90 533 930 12 83), чтобы всё организовать.
Если солнце вас утомило, начните с чего-нибудь лёгкого — с наших салатов Season's, Greek или Shrimps, все они готовятся свежими каждый день. Когда аппетит разыграется, дровяной и угольный гриль — вот причина сесть за стол: стейки, бараньи отбивные и мясные ассорти — или разделите тонкую пиццу 33 см. Завершите вечер коктейлем Blue Hawaii или Pina Colada.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like

Side Area Dining Guide

Ресторан рядом с античным Сиде и гаванью: ужин в сердце истории

Храм Аполлона на закате, старая гавань, улицы возрастом 2000 лет — и ужин в самом центре всего этого. Путеводитель по ресторанам старого города.

Steak House in Side

Дрова и уголь: как на самом деле готовят в Hawaii

Настоящий огонь, настоящий уголь — никаких плоских грилей, никаких упрощений. Почему именно огонь превращает еду в настоящий ужин.

Services: Pickup, Takeaway & Events

Ресторан с бесплатным трансфером от отеля в Сиде: как это работает

Никаких расчётов за такси и изучения расписаний долмушей — Hawaii бесплатно заберёт вас из выбранных отелей, вкусно накормит и отвезёт обратно. Рассказываем, как это устроено.

Starters, Meze & Salads

Салаты в Сиде: шесть настоящих для жарких дней

Греческий, с курицей, с тунцом, с креветками, козий сыр с мёдом — шесть салатов, которые по-настоящему еда, для пляжных дней, когда хочется, чтобы обед остался лёгким.

Where to Eat in Side

Лучший коктейль-бар в Сиде: 30+ коктейлей и микрофон для караоке

Blue Hawaii, замороженные дайкири, эспрессо-мартини и караоке-сцена — почему бар Hawaii это то место, где вечер в Сиде начинается и никак не хочет заканчиваться.