🍳 Breakfast in Side

Бранч и поздний завтрак в Сиде: гид по ленивому утру в ресторане Hawaii

📍 Side 🕐 4 min read 21 Июл 2026

Если вы хотите бранч или поздний завтрак в Сиде, ресторан Hawaii в старом городе открывается ежедневно в 10:00. Вы можете устроиться за полноценным английским или турецким завтраком в сочетании с кофе и свежевыжатым соком — лёгкий, неспешный приём пищи в позднее утро, который подходит для отпускных «поспать подольше», а не для ранней спешки.

Почему Сиде создан для ленивого утра

На отдыхе время течёт по своим часам. Вы поздно ложитесь, поздно встаёте, и к тому моменту, когда вы приходите в себя, солнце уже высоко над старым городом. Именно для этого момента и придумали бранч — где-то между завтраком и обедом, когда хочется чего-то сытного, но без суеты. В Сиде мощёные улочки рядом с гаванью идеально подходят для неторопливого начала дня, а ресторан Hawaii на улице 512. Sk. открывает свои двери в 10:00, так что вам никогда не придётся заводить будильник, чтобы вкусно поесть.

У нас нет отдельного «бранч-меню» с хитрыми названиями — это было бы нечестно, и вы бы только разочаровались. То, что мы предлагаем, просто и по-домашнему уютно: настоящий горячий завтрак, приготовленный по вашему заказу, который подаётся достаточно поздно, чтобы вы могли заглянуть к нам в середине утра без всякого плана.

Как выглядит поздний завтрак у нас

Основа хорошего бранча — это тарелка, которая заменяет два приёма пищи. В Hawaii вы можете выбрать классический английский завтрак — полноценную жареную тарелку, за которой британские гости возвращаются снова и снова, — или щедрый турецкий завтрак, если вам больше по душе неспешно пробовать множество маленьких блюд. Оба прекрасно вписываются в позднее утро и отлично сочетаются с кофе.

Если хотите что-то попроще, есть и лёгкие варианты: яичница на тосте для лёгкого начала дня, бекон, яйцо и картофель фри, когда вы по-настоящему проголодались, или сэндвич с беконом (bacon butty), чтобы перекусить перед днём на пляже. Посмотрите всё разнообразие и выберите, что вам по вкусу, в нашем меню.

Кофе, свежий сок и напитки, которые делают бранч

Ни одно ленивое утро не обходится без чего-нибудь в бокале. Мы наливаем кофе к вашей тарелке, а если вы предпочитаете начать день с чего-то бодрого, у нас есть свежевыжатый сок и молочные коктейли, которые естественно сочетаются с завтраком. Именно этот маленький ритуал — тарелка, чашка, солнце — превращает приём пищи в настоящий расслабленный отдых в середине утра.

И да, мы не только кухня, но и бар, так что если ваш «бранч» склоняется к более алкогольной стороне спектра, такой вариант тоже есть. Но никакого давления в любую сторону — поздний завтрак у нас точно так же приятно провести и за чашкой кофе.

Как до нас добраться — и как вас заберут

Ресторан Hawaii находится в самом сердце старого города Сиде, до него легко дойти пешком, если вы остановились неподалёку. Если вы живёте чуть дальше — в Кумкёе, Эвренсеки, Чолаклы, Соргуне, Титреёнгёле, Гюндогду, Ылыдже или в Манавгате — не переживайте о дороге. Мы предлагаем бесплатный трансфер от избранных отелей, а также недорогой трансфер туда и обратно, так что ленивое утро не обязательно означает поиски такси. Напишите нам в WhatsApp по номеру +90 533 930 12 83, чтобы всё организовать перед выходом.

Дружелюбно к семьям — и честно о том, что мы подаём

Бранч часто дело семейное, и мы этому рады. Всё наше мясо и курица — халяльные (халяльный забой), что важно для многих наших гостей. Чтобы было совершенно ясно: свинина доступна только по запросу, готовится в отдельной зоне на отдельном оборудовании — так что бекон в британском жареном завтраке есть, если вы этого хотите, и его легко исключить, если нет. Мы также бар, поэтому алкоголь подаётся на территории заведения; мы никогда не станем называть себя безалкогольным заведением. Если вы ищете халяльное мясо и семейный стол, здесь вам будет комфортно.

Бранч на выходных или тихое будничное утро

Поскольку мы открыты каждый день с 10:00 и до позднего вечера, в Hawaii нет правила «бранч только по воскресеньям». Бранч на выходных удаётся точно так же хорошо, как и тихое будничное «поспать подольше» — кухня та же, приём тот же, и кофе всегда наготове. В более загруженное утро выходных стоит дать нам знать, что вы придёте, чтобы мы могли подготовить для вас хороший столик.

Спланируйте своё ленивое утро

Выбирайтесь из постели, прогуляйтесь в старый город и предоставьте готовку кому-то другому. Будь то полноценный английский завтрак, турецкое разнообразие блюд или просто яичница на тосте с кофе — поздний завтрак в Сиде это одно из самых простых отпускных удовольствий. Изучите полное меню, чтобы определиться, затем забронируйте столик или спросите о трансфере из отеля — и увидимся около 10.

❓ Frequently Asked Questions

Мы открываемся каждый день в 10:00, так что вы можете позавтракать полноценно вплоть до позднего утра, никуда не торопясь. Мы работаем до позднего вечера, а в загруженные выходные полезно дать нам знать, что вы придёте, чтобы мы подготовили для вас столик.
У нас нет отдельного бранч-меню — мы предпочитаем быть честными. Вместо этого вы получаете настоящий горячий завтрак: полноценный английский или турецкий завтрак, яичницу на тосте, бекон с яйцом и картофелем фри или сэндвич с беконом, в сочетании с кофе или свежевыжатым соком. Всё это можно посмотреть в нашем меню на /menu/.
Да — всё наше мясо и курица халяльные (халяльный забой), так что семьям мы очень рады. Свинина доступна только по запросу, готовится отдельно на отдельном оборудовании. Обратите внимание, что мы также являемся баром, поэтому алкоголь подаётся на территории заведения.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like

Desserts & Ice Cream in Side

Свежевыжатые соки и молочные коктейли в Сиде: карта холодных безалкогольных напитков

Без алкоголя — не значит только вода. Hawaii Restaurant & Bar в старом городе Сиде: свежевыжатый апельсиновый сок, яблочный, ананасовый и вишнёвый соки в двух объёмах, молочный коктейль из карты мороженого, айс-ти, айс-кофе и четыре детских безалкогольных коктейля — ежедневно 10:00–02:00.

Cocktails & Drinks in Side

Кофе в ресторане Hawaii, Сиде

Ресторан Hawaii в старом городе Сиде предлагает кофе на эспрессо-основе — эспрессо, капучино, латте, американо, горячий шоколад и турецкий чёрный чай — а также кофе с алкоголем после ужина, например Irish и Baileys. Честный кофе без излишеств, чтобы завершить ужин на гриле.

Breakfast in Side

Лучший турецкий завтрак в Сиде

Лучший турецкий завтрак в Сиде — это изобильный завтрак в стиле serpme от Hawaii Restaurant & Bar: помидоры, огурцы, оливки, белый сыр, масло, джем и мёд, салями и варёное яйцо, подаваемые с традиционным турецким чаем в старом городе. Доступен бесплатный трансфер из отеля.

Where to Eat in Side

Английский завтрак в Сиде: спасение на следующее утро

Бывают утра, когда одного круассана со шведского стола мало. Полный английский завтрак в Hawaii — подаём с 10:00 — честная кнопка «перезагрузки» для всего Сиде.