🍳 Breakfast in Side

Side'de Türk Kahvaltısı mı, İngiliz Kahvaltısı mı?

📍 Side 🕐 4 min read 18 Tem 2026

Side eski kentindeki Hawaii Restaurant & Bar'da, taze ve paylaşımlı bir sofra için Türk Kahvaltısı'nı seçin — domates, salatalık, zeytin, beyaz peynir, salam, yumurta, ayrıca tereyağı, reçel ve bal — ya da doyurucu, pişmiş bir tabak için İngiliz Kahvaltısı'nı tercih edin: bacon, sosis, sahanda yumurta, mantar, domates, fasulye ve tost.

İki gerçek kahvaltı, tek kolay seçim

Bazı sabahlar hafif ve keyifle uzayan bir şey istersiniz. Bazı sabahlarsa sahilde geçireceğiniz uzun bir günden önce sizi gerçekten doyuracak bir tabak. Side eski kentindeki Hawaii Restaurant & Bar'da (512. Sk., 2000'den beri) taviz vermenize gerek yok — menümüzdeki her iki kahvaltı da gerçeğin ta kendisi, sipariş üzerine hazırlanır. Bu rehber, ister kendinizi, ister eşinizi, isterse tüm aileyi doyurun, gönül rahatlığıyla sipariş verebilmeniz için farkları dürüstçe ortaya koyuyor.

Türk Kahvaltısı: taze, paylaşımlı, telaşsız

Türk Kahvaltımız hakiki bir serpme sofradır. Domates, salatalık, zeytin, tereyağı, reçel ve bal, beyaz peynir, salam ve haşlanmış yumurta — her şeyden biraz, yavaş yavaş atıştırmak için özenle dizilmiş. Bu, sohbete dönüşen türden bir kahvaltıdır. Hiçbir şey büyük tek bir pişmiş tabakta gelmez; bunun yerine her lokmayı kendiniz kurarsınız — tuzlu beyaz peyniri tatlı balla harmanlar ya da serin salatalık ve domatesi bir parça yumurtaya sararsınız.

Bu, daha hafif ve daha ferah seçenektir. Sıcak Side sabahlarına, sonrasında ağırlık hissetmek istemeyenlere ve paylaşıp seçmeyi seven çiftlere veya arkadaşlara çok yakışır. antik Side limanına ya da sahile doğru yürüyüşe çıkmadan önce taze bir başlangıç isteyenlerdenseniz, işte tabağınız bu. Yerel lezzetleri merak ediyorsanız daha geniş sofrayla da mükemmel uyum sağlar — turistler için Türk yemekleri rehberimiz kahvaltının burada güzel yeme kültürünün büyük resmine nasıl oturduğunu anlatıyor.

İngiliz Kahvaltısı: doyurucu, pişmiş, gönül rahatlatan

Evinizin sıcaklığını mı özlediniz? İngiliz Kahvaltımız tam anlamıyla pişmiş bir tabak: bacon, sahanda yumurta, sosis, mantar, domates, kuru fasulye (baked beans) ve kızarmış ekmek. Her şey sıcak ve bir arada gelir, yani kurmaya ya da paylaşmaya gerek yok — bu tabak, aç bir kişilik dopdolu bir porsiyon olmaktan hiç çekinmez. Geç bir gecenin panzehiri, hareketli bir güne yakıt ve yolculuk edip tanıdık bir şey isteyen misafirler için evin tadıdır.

Adınıza sesleniyorsa, özel Side'de İngiliz Kahvaltısı sayfamızda tüm ayrıntıları bulabilirsiniz. Ve karar verirken bacon belirleyici unsurunuzsa, bu işi ciddiye alıyoruz — Side'de bacon üzerine görüşümüze göz atın.

Türk mü, İngiliz mi: size hangisi yakışır?

İşte kısa ve dürüst karar. Taze ve hafif istiyorsanız, atıştırmayı ve paylaşmayı seviyorsanız, tatlı ile tuzlunun karışımını tercih ediyorsanız ve tıka basa dolu hissetmek istemiyorsanız Türk kahvaltısına yönelin. Doyurucu, sıcak tek bir tabak istiyorsanız, gerçekten açsanız, gönül rahatlatan bir yemek çekiyorsanız ya da sadece evinizi özlediyseniz İngiliz kahvaltısını seçin. Hiçbiri diğerinden "daha iyi" değil — ikisi farklı sabahların çözümü.

Damak zevkleri farklı bir grup olarak mı geziyorsunuz? Her birinden birer tane ısmarlayın ve tabakları elden ele geçirin. Türk sofrasının çeşitliliği hafif yiyenleri mutlu ederken, İngiliz tabağı büyük iştahları doyurur — özellikle birlikte yemek yiyen aileler için harika çalışan bir ikili. Küçükler de unutulmadı; çocuk menüsü ve alkolsüz çocuk kokteylleriyle sofrada kimse dışarıda kalmıyor.

Hawaii'de kahvaltı ne zaman, nasıl?

Her gün 10:00'da açılıyoruz, yani buradaki kahvaltı aceleyle erken değil, rahat ve geç sabaha yayılan bir keyif — tatil temposuna tam uygun. Yürüme mesafesinde konaklamıyor musunuz? Seçili otellerden ücretsiz otel transferi (gidiş-dönüş) sunuyoruz; oteliniz listede yoksa uygun fiyatlı iki yönlü transfer de var. Odanızda yemeyi mi tercih edersiniz? Paket servis ve yakın çevreye teslimat da mevcut. Tam olarak neler sunulduğunu ve günün fiyatlarını görmek için her zaman güncel olan canlı menüye göz atın.

Hangi kahvaltı kazanırsa kazansın, biraz planlama sabahı daha keyifli hale getirir. Çift ya da grup olarak geliyorsanız ya da sadece en sevdiğiniz masanın hazır olmasını istiyorsanız, kısa bir çevrimiçi rezervasyon yaptırmaya değer — her türlü sorunuz için WhatsApp'tan +90 533 930 12 83 numarasından bize her zaman mesaj atabilirsiniz.

Hâlâ karar veremiyor musunuz?

O halde vermeyin. Dışarıda yemenin güzelliği, bugün taze Türk sofrasını, yarın ise tam İngiliz kahvaltısını ısmarlayabilmenizde — ya da tam tersi. Side yavaş sabahları ödüllendirir ve her iki tabak da saat işlemeden, keyifle tadılmak için hazırlanır. Taze ve paylaşımlı ya da doyurucu ve sıcak: tek yanlış seçim, kahvaltıyı tamamen atlamaktır. Gelin, hangisinin sizin Side ritüeliniz olacağını keşfedin.

❓ Frequently Asked Questions

Türk Kahvaltısı; domates, salatalık, zeytin, beyaz peynir, salam, haşlanmış yumurta, ayrıca tereyağı, reçel ve baldan oluşan taze, paylaşımlı bir sofradır. İngiliz Kahvaltısı ise bacon, sahanda yumurta, sosis, mantar, domates, kuru fasulye (baked beans) ve kızarmış ekmekten oluşan doyurucu, pişmiş bir tabaktır. Güncel ayrıntılar için /menu/ adresindeki canlı menüye bakın.
Hafif, taze ve paylaşımlı, tatlı ile tuzlunun karışımını sunan bir şey istiyorsanız Türk Kahvaltısı'nı seçin. Gerçekten açsanız ve sıcak, gönül rahatlatan tek bir pişmiş tabak istiyorsanız İngiliz Kahvaltısı'nı tercih edin. Damak zevkleri farklı bir grupla geliyorsanız her ikisini de ısmarlayıp paylaşın.
Hawaii Restaurant & Bar her gün 10:00'da açılır, bu yüzden kahvaltı rahat ve geç sabaha yayılan bir keyiftir — tatil temposuna ideal. Seçili otellerden ücretsiz otel transferi, uygun fiyatlı iki yönlü transfer, ayrıca paket servis ve yakın çevreye teslimat sunuyoruz.

Hungry? Book your table at Hawaii

Side's favourite steaks, pizza, cocktails, sports & karaoke since 2000.

🍽️ You might also like